Сe înseamnă NECESITAN RECONOCER în Engleză - Engleză Traducere

• need to recognize
• need to acknowledge
• need to recognise

Exemple de utilizare a Necesitan reconocer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Esto es lo que ustedes necesitan reconocer.
This is what you need to recognize.

Necesitan reconocer: Los derechos son para las personas.
They need to recognise: Rights are for people.

Creo que todos necesitan reconocer eso.
I think everybody needs to recognize that.

Ellas necesitan reconocer la función extremadamente importante que el Salvador ha encomendado a la mujer.
They need to recognize the tremendously important role that the Savior Himself places on womanhood.

Los administradores de humedales necesitan reconocer cuáles son la conciencia y.
Wetland managers need to acknowledge people's awareness and perception of.

Ustedes necesitan reconocer el hecho de que ustedes tienen limitaciones en su vida.
You need to recognize the fact that you are limited in your life.

Gobiernos y responsables de políticas también necesitan reconocer la necesidad de experimentar.
Governments and policy makers also need to recognize the need for experimentation.

Los cristianos necesitan reconocer que no van a ser el poder dominante en su sociedad.
Christians need to realize that they are not going to be the dominant culture.

Incluso los que parecen muy seguros pueden tener preocupaciones que necesitan reconocer y enfrentar.
Even those who appear confident may have worries that they need to acknowledge and deal with.

Los cristianos necesitan reconocer que pecan.
Christians need to acknowledge that they sin.

Todas aquellas personas que empiecen a actuar contra los poderes de cualquier estado represor necesitan reconocer que sus vidas van a cambiar.
All those who begin to act against the powers of any repressive state need to recognize that their lives will change.

Por qué los gerentes necesitan reconocer y lidiar con paradojas;
Why managers need to recognize and deal with paradoxes.

Los padres necesitan reconocer la poderosa influencia de la publicidad comercial y el impacto potencial que tiene sobre sus hijos.
Parents need to recognize the powerful influence of commercial advertising and the potential impact that it has on their children.

Los países miembros de la OCDE y los países no-miembros firmantes de las Directrices, necesitan reconocer su propio poder adquisitivo y responsabilidades.
OECD member countries, and non-member signatories to the OECD Guidelines, need to recognize their own purchasing power and responsibilities.

Las estrategias parlamentarias necesitan reconocer la tensión fundamental que existe entre el tamaño de la audiencia y el.
Parliamentary strategies need to recognize the fundamental tension between audience size and audience understanding.

Tanto para participar en la democracia como para acatar las leyes, los ciudadanos necesitan reconocer que el Estado en el que viven es legítimo.
In order to feel motivated to participate in democracy as well as to abide by the law, citizens need to recognize the State they live in as legitimate.

Los organismos de financiación necesitan reconocer que el archivo a largo plazo es un elemento crucial de los programas de medición que consume gran cantidad de recursos.
Funding agencies need to recognise long-term archiving as resource-intensive and a critical part of any measurement program.

Si(las agencias de tierras públicas) quieren trabajar con nosotros, necesitan reconocer diferentes relaciones con la tierra y diferentes historias culturales.
If(public land agencies) want to work with us, they need to recognize different relationships with land and different cultural histories.

Los padres necesitan reconocer que la marihuana es de consecuencias graves, y tienen que ser firmes al decirle a sus hijos que no se debe probar, y mucho menos usar.
Parents need to recognize that marijuana use is a serious concern, and they need to tell their children not to use it.

Todos, tanto entrenadores, padres como jugadores, necesitan reconocer los síntomas de una conmoción cerebral y debe evaluarse a las niñas si hay alguna preocupación.
Coaches, parents and players all need to recognize the symptoms of a concussion and girls should be evaluated if there is any concern.

Al contrario, necesitan reconocer que nuestro mundo no funciona sobre un solo principio de organización para la política extranjera, como el anti-fascismo o el anti-comunismo.
Instead, Americans need to recognize that ours is a world lacking a single organizing principle for foreign policy, such as anti-Fascism or anti-Communism.

No obstante, lo principal es que las estrategias parlamentarias necesitan reconocer la tensión fundamental que existe entre el tamaño de la audiencia y el entendimiento de esta, algo que muy pocos parlamentos han abordado plenamente en sus planes de extensión parlamentaria.
In the main though, parliamentary strategies need to recognize the fundamental tension between audience size and audience understanding- one that very few parliaments have yet to fully address in their outreach 57 Inter-Parliamentary Union 2006.

Los minoristas como Lidl necesitan reconocer que medios de vida sostenibles solamente sólo serán proporcionados cuando los encargados de compras de los supermercados acuerden pagar un precio que refleje los costos reales.
Retailers like Lidl need to acknowledge that sustainable livelihoods will be delivered only when supermarket buyers agree to pay a price which reflects real costs.

Los planificadores de los NBSAP necesitan reconocer y utilizar las prácticas tradicionales como un componente del sistema de conocimientos que apoya la conservación y manejo de la agro biodiversidad.
NBSAP planners need to recognize and utilize traditional practices as a component of the knowledge system that support conservation and management of agrobiodiversity.

Las organizaciones necesitan reconocer antes que nada la importancia de la gestión de los contratos y delimitar claramente a nivel normativo responsabilidades del proceso de adquisiciones y de gestión de tales contratos.
Organizations first need to recognize the importance of contract management and establish clear responsibilities for the process of procurement and contract management at the policy level.

Los administradores de humedales necesitan reconocer cuáles son la conciencia y la percepción que tienen las personas del cambio como variables de mediación cuando examinen los efectos de sus decisiones sobre la calidad del medio ambiente local.
Wetland managers need to acknowledge people's awareness and perception of change as mediating variables when examining the effects of their decisions on local environmental quality.

Los gobiernos también necesitan reconocer la importancia de fortalecer los recursos humanos en términos de los conocimientos y aptitudes que hacen falta para promover la innovación y la eficiencia en la prestación de servicios públicos.
Governments also need to recognize the importance of building human capacities in terms of necessary knowledge and skills to promote innovative and efficient public service delivery.

Los Estados Miembros necesitan reconocer el contenido social de la administración pública y, por consiguiente, la importancia de la formación cívica desde una edad temprana y de una cultura de responsabilidad que considere valiosos los resultados de relevancia social.
Member States need to recognize the socially embedded nature of public administrations, and thus the importance of education from an early age on citizenship and a culture of responsibility that values socially relevant results.

Estas regiones también necesitan reconocer los impactos potenciales de los contaminantes y las sustancias tóxicas aerotransportadas y los efectos del cambio atmosférico en los recursos de agua dulce, así como evaluar la forma en que estos impactos podrían afectar el balance futuro entre disponibilidad y demanda.
These regions also need to recognize the potential effects of airborne toxics/contaminants and atmospheric change on freshwater resources and to assess how these may affect the future balance between availability and demand.

Los gobiernos y organismos de la ONU necesitan reconocer el rol fundamental que tienen las mujeres en las discusiones sobre desarme, paz y seguridad, y deben reconocer, solicitar y promover la experiencia de las mujeres como contribución a nuestra propia seguridad en un mundo inseguro.
Government and UN bodies need to recognise the critical role women play in helping shape disarmament, peace, and security discussions, and to recognise, solicit, and promote women's expertise in contributing to our own security in an insecure world.

Cum să folosești "necesitan reconocer" într -o propoziție Spaniolă

Y muchos necesitan reconocer hoy esta realidad.

Significa realmente que necesitan reconocer el daño que sufrieron.

Los inversionistas necesitan reconocer este compromiso entre el riesgo/rendimiento.

n del duelo las pacientes necesitan reconocer y aceptar su?

En primer lugar necesitan reconocer las señales del abuso sexual.

Los impresores que quedan necesitan reconocer el cambio y adoptarlo.

Padres y maestros necesitan reconocer esto y modificar esta conducta.

Necesitan reconocer primero sus ataduras lingüísticas para desbloquearlas después y liberarse.

Las personas celosas necesitan reconocer cuan destructivos son los celos excesivos.

En resumen, los cristianos necesitan reconocer que la autoridad es ineludible.

Cum să folosești "need to recognise, need to acknowledge, need to recognize" într -o propoziție Engleză

Northern town fans need to recognise this before criticizing.

Ofqual need to recognise this and act.

This means that you need to recognise .

Governments need to recognise that engaging citizens is important.

We need to recognise that great wines are everywhere.

GV: We need to recognise their limitations – right?

democracy would need to acknowledge this reality.

However, you also need to recognize this:?

Fire detection systems need to recognise danger early.

We need to acknowledge their presence around us.