Exemple de utilizare a Negarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ahora negarán mi libertad?
Deny my freedom,?Tres de cada cuatro Me negarán.
Three out of four will deny Me.¿Negarán la recogida de basuras?
Refuse a garbage-hauling contract?Tres de cada cuatro Me negarán a Mí.
Three of out of four will deny Me.O negarán que los tengan.
Or they will deny Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a negarderecho de negarnegó con la cabeza
parte nieganegar la existencia
negó las acusaciones
el derecho a negarnegar el acceso
gobierno negótribunal se negó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
todavía se niegadifícil negarniega categóricamente
aún se niegaimposible negarnegado repetidamente
se negó rotundamente
negando así
siempre ha negadoniega específicamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue negandohaberse negadonegarse a aceptar
continúa negandonegarse a cumplir
volvió a negarnegarse a pagar
negarse a realizar
negarse a reconocer
negarse a participar
Mai mult
Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su poder.".
Having a form of godliness, but denying the power thereof.".Negarán estar implicados-dijo el señor Baynes-.
They will deny complicity,” Mr. Baynes said.Vendrán días en que muchos negarán la fe por miedo.
Days Les negarán un préstamo para sus estudios.
They will be denied a college loan to pay for school.Más aseguradoras aumentarán las primas y negarán cobertura.
More insurance companies will raise premiums and deny coverage.Ellos le negarán y Le crucificarán de nuevo.
They will deny Him and then they En los postreros días los burladores negarán la Segunda Venida, 2 Pe.
Latter-day scoffers shall deny the Second Coming, 2 Pet.Pocos negarán que la religión es la causa de mucho sufrimiento.
Few would deny that religion has caused much suffering.Algunos huirán de él o lo negarán, mientras que otros lo abrazarán….
Some may run from it or deny it, while others embrace it….Será la palabra de un ladrón contra la suya, y lo negarán.
It Muchos de ustedes Me negarán, aceptando estas perversas leyes.
Many of you will deny Me by accepting these wicked new laws.Procesarán el caso,tomarán las tarifas y luego negarán la solicitud.
They will process the case,take the fees and then deny the application.Casi todos los empleadores negarán su reclamo en estas situaciones.
Almost all employers will deny your claim in these situations.Hay algunos que no aceptarán las noticias,tendrán miedo y la negarán.
There are some who will not accept the news,they will have fear and denial.Pocos analistas negarán la necesidad de operaciones anti-drogas.
Very few analysts would deny the necessity of countering operations.Antes de que el gallo cante, muchos negarán su fe en Jesucristo!
Before the rooster crows, many will deny their faith in Jesus Christ!Aquellos que me negarán, sin embargo, con el tiempo se volverán a Mí.
Those who will deny Me, however, Sus herejías son destructivas,aún negarán al Señor que los rescató.
Their heresies are destructive,even denying the Master who bought them.¡No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
Never; soon they will deny ever worshipping them, and Claro que si se los confronta negarán antisemitismo alguno.
Of course, if they were confronted, they will deny any kind of antisemitism.Después de la investigación los investigadores recomendarán pago o negarán el reclamo.
Claim investigators will research your claim and recommend payment or denial.Teniendo apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella: y á éstos evita.
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.Otros harán uso de ella por ganancia personal, pero negarán su existencia;
Others Chantajearán, amenazarán, negarán e incluso asesinarán para mantener el antiguo orden.
They will blackmail, threaten, deny and even murder to keep the old establishment.
