Exemple de utilizare a No aprobar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi esposo… podría no aprobarlo y.
My husband… he may not approve and.No aprobarla eso en lo más minimo.
I would not condone that in the slightest.Muéstreme al idiota que ose no aprobarme.
Show me the moron who dare not pass me.Decide no aprobar el marco para la rendición de cuentas propuesto;
Decides not to endorse the proposed accountability framework;¿Cómo pueden aprobarme pero no aprobarme?
How can you Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aprobó la resolución
asamblea general aprobóla asamblea general aprobócomisión aprobóla comisión aprobóconsejo aprobóresoluciones aprobadascomité aprobóel comité aprobópresupuesto aprobado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recientemente aprobadaaprobado recientemente
ya aprobadosaprobado provisionalmente
aprobado oficialmente
ya ha aprobadorecién aprobadafuera aprobadototal aprobadotal vez desee aprobar
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea aprobarqueda aprobadodecide aprobaracaba de aprobarmuestra aprobadaacaba de aprobarse
haberse aprobadosuma aprobadaaprobó cinco
dispuesta a aprobar
Mai mult
Mi padre podría no aprobarlo, pero ya no soy su discípulo.
My father might not approve, but I'm no longer his disciple.Estas preocupada de que tus padres puedan no aprobar a Leonard?
Are you concerned your parents might not approve of Leonard?El Consejo decidió no aprobar la propuesta formulada por Nauru.
The Council decided not to adopt the proposal as formulated by Nauru.Grupos de derechos humanos llamaron al Parlamento a no aprobar proyecto de ley.
Rights groups urged parliament not to pass the bill.El costo de no aprobar el aborto legal en Argentina| Amnistía Internacional.
The cost of not approving legal abortion in Argentina| Amnesty International.Porque la policía podría no aprobarlo, exactamente.
Because the police might not approve exactly.No aprobar un servicio para usted porque no estaba en nuestra red.
Not approving a service for you because it was Alguien en la comunidad podría no aprobar lo que usted está haciendo.
Some in the community may not approve of what you're doing.Digo que he sido avisado de que sus padres podrían no aprobarlo.
I'm saying that I have been warned that your parents might not approve.Lo que no podemos hacer es no aprobar algo”, dijo McConnell.
What we can't do is fail to pass something," McConnell said.No aprobar un programa de seguimiento socavaría el impulso de que goza la UNCAC.
Failure to approve a monitoring programme would undermine UNCAC's momentum.Además, la Tercera Comisión ya ha votado sobre la misma moción y decidió no aprobarla.
Furthermore, the Third Committee has already voted upon the same motion and decided not to adopt it.No aprobar a Dios en su conocimiento es lo mismo que"restringen la verdad".
Not approving to have God in their knowledge is the same as"suppressing the truth.".En virtud de su resolución 63/270, de 7 de abril de 2009,la Asamblea General decidió no aprobar esa política.
By its resolution 63/270 of 7 April 2009,the General Assembly decided not to endorse this policy.Puedo no aprobar este examen, aunque yo he estudiado; el suspenso siempre es posible.
I can not pass this test, but I have studied; the failure is always possible.Quizá lo que necesitamos hacer es decidir en un futuro períodode sesiones-- el próximo, por ejemplo-- no aprobar ninguna resolución.
Perhaps what we need Sin embargo, los alumnos EL no pueden ser retenidos en el grado si la única razón para no aprobar las pruebas requeridas es la falta del conocimiento del idioma.
However, EL students may Decide no aprobar la recomendación que figura en el párrafo 38 del informe de la Comisión Consultiva2;
Decides not to endorse the recommendation contained in paragraph 38 of the report of the Advisory Committee;2.Los idiotas en Washington casi cierran el gobierno… por no aprobar el presupuesto, millones de estadounidenses se hunden,¿y qué diablos esperan?
These lugnuts in Washington nearly shut down the government because they can't pass a budget, millions of Americans are going belly-up, what the hell do they expect?Decide no aprobar el párrafo 22 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto2;
Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2.El Gobierno de Cuba observa que sería regresivo para la promoción y la protección de los derechos económicos,sociales y culturales no aprobar un protocolo facultativo del Pacto.
The Government of Cuba notes that it would be regressive for the promotion and protection of economic, social andcultural rights not to adopt an optional protocol En 2001, el Consejo decidió no aprobar conclusiones al final de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios.
In 2001, the Council opted not to adopt conclusions at the close of the humanitarian segment.Si le preocupa que el consejo pueda no aprobar la operacion. Ya hice hablar a Matt con el psicologo de aqui dentro. diciendo que quiere ser una mujer.
If you're worried the board won't approve the surgery, i have already got matt speaking to the shrink in here, claiming he wants to be a woman.En aquel momento la Junta decidió no aprobar la propuesta, en espera de que la Asamblea General examinara el informe sobre la política de publicaciones A/C.5/48/10.
