Exemple de utilizare a No colocar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No colocar las manos!
Do not lay hands!Restricciones de uso: No colocar sobre una mochila con tiempo tormentoso.
Product restrictions Do not put them on backpacks in stormy weather.No colocar nada en las ranuras de seguridad.
Do not put anything in the safety slot.No colocar ningún objeto sobre la unidad.
Do not put any objects on top of the unit.No colocar los pies sobre el acolchado del asiento.
Do not put your feet on the seat cushion.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
coloque el aparato
coloque la unidad
coloque la tapa
coloque los alimentos
niños colocadoscoloque el cursor
colocar anuncios
coloque dos
coloque la máquina
coloque las manos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
coloque siempre
luego coloqueni coloquesimplemente coloquebien colocadocolocado correctamente
posible colocarcolocar fácilmente
coloque cuidadosamente
colocar directamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a colocarevite colocardesea colocarvuelva a colocarlo
permite colocarconsiste en colocarintenta colocarrecomendamos colocarquieres colocartrate de colocar
Mai mult
No colocarla sobre aparatos conectados a la corriente eléctrica.
Never place it on electric appliances.No colocar objetos contra o arriba del compresor.
Never place objects against or on top of air compressor.No colocar el equipo sobre superficies inflamables.
Never place welding equipment on inflammable surfaces.No colocar el aparato directamente debajo del chorro de agua.
Never place the appliance under running water.No colocar las juntas de tope en la zona de carga principal.
Do not position the joint in the main load zone.No colocar el transmisor en la cuna ni en el parque del bebé.
Never place transmitter in a crib/cot or playpen.No colocar herramientas o piezas de metal sobre las baterías.
Do not lay tools or metal parts on top of batteries.No colocar objetos inflamables sobre el aparato o dentro de él.
Never place flammable items on or in the appliance.No colocar inmediatamente encima o debajo de una toma de.
Do not position immediately above or below an electrical.No colocar en la parte posterior de calefactores portátiles.
It shall not be placed on the back of portable heaters.No colocar herramientas o piezas de metal sobre las baterías.
Do not lay tools or other metal objects on the batteries.No colocar utensilios o pesos dentro o sobre la unidad.
Do not put tools or weights inside the unit or on the top of it.No colocar ningún objeto sobre las piezas móviles del aparato.
Do not set any objects on the moving parts of the appliance.No colocar el generador en planos inclinados superiores a 10.
Do not put the machine on an unlevelled surface greater than 10.No colocar ningún recipiente con líquido encima de la máquina.
Never put any vessels filled with liquid on top of the machine.No colocar papel de aluminio o plásticos sobre las zonas de cocción.
Do not put kitchen foil or plastic onto the cooking zones.No colocar objetos pesados ni puntiagudos en el césped sintético.
Do not put any heavy or sharp objects on the artificial grass.No colocar una jarra de cristal caliente sobre una superficie fría o húmeda.
Do not set a hot glass carafe on a wet or cold surface.No colocar cinta adhesiva, etiquetas,etc. para marcar el disco.
Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the compact disc label.No colocar recipientes de cocina en la zona móvil del aparato.
Do not set down any cookware within the movement area of the appliance.No colocar cinta adhesiva, pegatinas,etc. sobre la etiqueta de los discos.
Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label.No colocar el dispositivo o el enchufe en agua o cualquier otro liquido.
Do not put the appliance or the plug in water or any other liquid.No colocar bolsas de plástico en los contenedores de depósito para reciclaje.
Please do not put any plastic bags in the drop-off containers.No colocar la olla con alimentos calientes sobre una superficie de madera acabada.
Do not set heated unit filled with food on a finished wood table.No colocar el aparato inmediatamente debajo de una toma de corriente fija.
The appliance must not be positioned directly underneath a fixed power point.
