Exemple de utilizare a No coloque în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No coloque la bolsa en el suelo ni que toque el piso.
Do not lay the bag on the floor or let it touch the floor.Importante: No coloque el purifi cador de aire frente a una ventila de calefacción.
Important: Do not locate the Air Purifi er in front of a heating vent.No coloque fuentes ni ollas directamente en la base del horno.
Never put dishes and pans directly on the oven floor.No coloque los accesorios mientras la unidad esté en funcionamiento.
Do not insert accessories when unit is running.No coloque un recipiente caliente en una superficie húmeda o fría.
Do not set a hot container on a wet or cold surface.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
coloque el aparato
coloque la unidad
coloque la tapa
coloque los alimentos
niños colocadoscoloque el cursor
colocar anuncios
coloque dos
coloque la máquina
coloque las manos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
coloque siempre
luego coloqueni coloquesimplemente coloquebien colocadocolocado correctamente
posible colocarcolocar fácilmente
coloque cuidadosamente
colocar directamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a colocarevite colocardesea colocarvuelva a colocarlo
permite colocarconsiste en colocarintenta colocarrecomendamos colocarquieres colocartrate de colocar
Mai mult
No coloque el cabezal de cepillo retorciéndolo hasta que encaje.
Do not attach the brush head by twisting it into place.No coloque ningún objeto sobre el cable porque podría dañarlo.
To avoid damage never place any objects on the power cord.No coloque recipientes ni peso alguno sobre la puerta abierta del horno.
Do not set pans or any weight on the open oven door.No coloque cables sueltos ni doblados en extremo sobre mate.
Do not lay loose or bent cables next to electrically conductive.No coloque objetos frágiles cerca del terminal YST de esta unidad.
Never place a fragile object near the YST port of this unit.No coloque objetos sobre la superficie de vidrio de la puerta del horno.
Do not set objects on the glass surface of the oven door.No coloque la mano en línea con y detrás del disco giratorio.
Do not position your hand in line with and behind the rotating wheel.No coloque su cuerpo en línea con o detrás del disco giratorio.
Do not position your body in line with and behind the rotating wheel.No coloque materiales o herramientas sobre el cable de suministro de energía.
Do not lay material or tools on the power supply cable.No coloque cinta adhesiva, pegatinas,etc. sobre la etiqueta del disco.
Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label.No coloque su invernadero en un area expuesta al viento excesivo.
Do not position your greenhouse in an area exposed to excessive wind.No coloque botellas, ni contenedores de cristal en el congelador.
Never place bottles and containers of glass in the freezer compartment.No coloque el filtro por encima de una toma eléctrica o de otro aparato.
Do not locate filter above an outlet or other electrical device.No coloque el calentador de manos después del llenado y antes de la ignición.
Do not lay Hand Warmer down after filling and before ignition.No coloque el cuerpo en línea con la rueda giratoria ni detrás de ella.
Do not position your body in line with and behind the rotating wheel.No coloque el humidificador cerca de fuentes de calor o bajo luz solar directa.
Do not position the humidifier near heat sources or direct sunlight.No coloque objetos llenados de líquidos, tales como jarrones, en el dispositivo.
Never place objects filled with liquids, such as vases, on the device.No coloque sobre el aparato plásticos ni otros materiales que se puedan derretir.
Never place plastic or any other material which may melt on the appliance.No coloque este producto en un lugar donde personas o animales puedan maltratar el cable.
Do not locate this product where people or pets can abuse the cord.No coloque el cargador sobre materiales inflamables tales como alfombras, tapizado, papel.
Do not set charger on flammable materials like carpeting, upholstery, paper, cardboard.No coloque objetos inflamables, explosivos o deformables en proximidad de la zona de cocción.
Never place flammable, explosive or deformable objects in the vicinity of the cook top.No coloque ni utilice este dispositivo de cocina exterior bajo superficies de combustible estructurales.
Do not locate or use this outdoor cooking gas appliance under overhead combustible surfaces.No coloque el arrancador sobre materiales inflamables como alfombras, tapicería, papel, cartón,etc.
Do not set the jump starter on flammable materials, such as carpeting, upholstery, paper, cardboard.No coloque la energía portátil sobre materiales inflamables como alfombras, tapicería, papel, cartón,etc.
Do not set the portable power on flammable materials, such as carpeting, upholstery, paper, cardboard.
