Exemple de utilizare a No comunique în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
No comunique a nadie su contraseña de GuestToGuest.
Do not share your GuestToGuest password to anyone.USUARIO a menos que éste no comunique lo contrario.
USER unless the latter does not communicate otherwise.No comunique a su hijo cualquier miedo que usted tenga.
Don't communicate any fear you have to your child.Mientras el usuario no comunique lo contrario a HOBBIT.
While the user does not communicate otherwise to HOBBIT.No comunique datos de la transacción a terceros.
Don't communicate the data of your transaction to a third person.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
honor de comunicarhabitaciones comunicadasderecho a comunicarse
países comunicaroninformación comunicadacomunicó a la junta
comunicar información
capacidad de comunicarse
gobierno comunicócomuníquese con el hotel
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien comunicadapor favor comuníquese
muy bien comunicadacomunicarse directamente
fácil comunicarse
comunicarse entre sí
se comunican entre sí
comunicar públicamente
por favor comunícate
se comunica directamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea comunicartratando de comunicarse
necesita comunicarse
desea comunicarse
aprender a comunicarse
quiere comunicarquiere comunicarse
intenta comunicarse
obligado a comunicartratando de comunicar
Mai mult
Le recomendamos que no comunique su contraseña a nadie.
We recommend that you do not divulge your password to anyone.No comunique la contraseña de su Cuenta a personas sin autorización.
Please do not disclose your Account password to unauthorized people.Mientras el usuario no comunique lo contrario a FIGHTLAND, S.L.
If the user does not inform the contrary to FIGHTLAND, S.L.No comunique ninguna preferencia con respecto al seguimiento de datos personales.
Do not communicate any preference regarding the tracking of personal data.Le recomendamos que no comunique su contraseña a ninguna persona.
We recommend that you do not divulge your password to anyone.Los datos personales serán conservados mientras el Usuario no comunique lo contrario.
The personal data will be kept while the User does not communicate otherwise.Le recomendamos que no comunique su contraseña a ninguna persona.
We recommend that you do not share your password with anyone.No comunique su información personal o financiera a organizaciones o personas no verificadas o dudosas.
Do not share any personal or financial information with unverified or questionable organizations or individuals.Mientras el usuario no comunique lo contrario a NEWCOUNSEL S.L.
While the user does not communicate otherwise to NEWCOUNSEL S.L.Es interesante que el proyecto, si bien presenta a la respuesta como una"obligación",prevé que el demandado no comunique una respuesta.
It is interesting that the Draft, although introducing a response as a"must",takes into account that respondent does not communicate a response.Mientras el usuario no comunique lo contrario a Ardeal Holiday Rentals, S.L.
While the user does not communicate otherwise to Ardeal Holiday Rentals, S. I….Su consentimiento se entenderá prestado, en tanto no comunique por escrito la revocación del mismo.
Consent means, while not communicate in writing the revocation of the same.Mientras el usuario no comunique lo contrario a FIGHTLAND, S.L., ésta entenderá que sus datos no han sido modificados, que el usuario se compromete a notificar a FIGHTLAND, S.L.
If the user does not inform the contrary to FIGHTLAND, S.L., we will assume that his/her data has El consentimiento se entenderá prestado en tanto no comunique por escrito la revocación del mismo.
The consent shall be given in writing as well does not communicate the revocation.No comunique ninguna idea, sugerencia u otros materiales no solicitados a Guillemot o al sitio Web que estén protegidos, o puedan estarlo, por un derecho de propiedad intelectual.
Please do not communicate any unsolicited ideas, suggestions or other elements which are protected or which may be protected by an intellectual property right to Guillemot or to the Website.Le recomendamos encarecidamente que no comunique ninguna información confidencial a través de estos medios.
We strongly advise you not to communicate any confidential information through these means.Mientras no comunique el código confidencial, puede dormir tranquilo porque en caso de uso fraudulento, en el marco de las ventas a distancia, mi gabinete obtendrá sistemáticamente el reembolso de las transacciones.
As long as you do not communicate the confidential code,Esto NO quiere decir que la Biblia no comunique la verdad absoluta o que cada interpretación no sea igualmente valida.
This is Mientras el usuario no comunique lo contrario a Omseny, ésta entenderá que sus datos no han sido modificados, que el usuario se compromete a notificar a Omseny cualquier variación y que tiene el consentimiento para utilizarlos a fin de poder fidelizar la relación entre las partes.
While the user does not communicate otherwise Omseny, this means that your data has Por consiguiente, no comunique información que no desea que se haga pública.
Accordingly, you should not give out any information that you do Mientras el usuario no comunique lo contrario a BRITISH FOOD IMPORTS, S.L., esta entenderá que sus datos no han sido modificados, que el usuario se compromete a notificar BRITISH FOOD IMPORTS, S.L.
While the user does not communicate the opposite BRITISH FOOD IMPORTS, SL, this means that your data has Por consiguiente, no comunique información que no desea que se haga pública.
Consequently, you should not provide any information that you do Destruya o altere los libros y no comunique la transferencia internacional de fondos o de títulos que no constituya un delito, constituirá una infracción administrativa sancionada con multa de 100.000(cien mil) leks hasta 300.000(trescientos mil) leks.
Destroy or change the ledgers and do not report the international transfer of funds or securities which La clave de acceso es un elemento personal: No comunique a nadie esta información, de ninguna manera, incluso si la persona que la solicita dice trabajar para BBVA.
The secret code is personal: do not disclose it to anyone, in any way, even if the person who asks you claims to work for BBVA.
