Exemple de utilizare a No declare în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dile a Michael que no declare.
Tell Michael not to testify.No declare un caso cerrado.
Don't declare a case is closed.¿Para que no declare contra Joe?
So he can't testify against Joe?No declare,"Tiempo" a menos que sea necesario.
Do not call,“Time” unless needed.Pero ésa no es razón para que Willoughby no declare sus intenciones.
But that's no reason why Willoughby shouldn't declare his intentions.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
objetivo declaradogobierno declaródeclaradas culpables
declaró la guerra
delegación declarótribunal declarópresidente declaróusuario declaracomité declarólos objetivos declarados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
declaró además
declarado públicamente
declarado oficialmente
declaró asimismo
declara expresamente
declarado bien
UNESCO declarónuclear declaradodeclaró recientemente
china declaró
Mai mult
Utilizare cu verbe
declarado muerto
obligado a declarardeclara abierto
desea declarardecidió declarardeclara conocer
quiero declararpakistán declaróacaba de declararhaberse declarado
Mai mult
Sí No Declare el nombre y su relación.
Yes No State name(s) and relationship.El 22 de diciembre,Mao le dijo a Peng Dehuai:"Aún no declare el fin de la ofensiva.
On 22 December,Mao Zedong told Peng Dehuai"Don't declare the end of the offensive yet.No declare en estos formularios ninguna ganancia cuya declaración haya aplazado.
Don't report on these forms any gain you postpone.Antes de pelar la piel, no declare maquillaje pesado para evitar la infección.
Before the skin is peeled off, do not declare heavy makeup to avoid infection.No declare niños para el crédito fiscal por hijos a menos que vivan con usted.
Do not declare children for the Child Tax Credit unless they are living with you.Por favor, marque los productos como"DEVOLUCIÓN" y no declare valor económico.
Please ¡Olaf puede que no declare la guerra por eso, pero ella seguro lo haría!
Olaf might not declare war for that, but she certainly would!En el artículo 36 de la Ley Nº 06-01 sobre prevención de la corrupción se imponen penas a todo aquel que no declare sus bienes o que haga una declaración incompleta o falsa de sus bienes.
Article 36 of Act No. 06-01 on the prevention of corruption imposed penalties for individuals who did not declare their assets or who made an incomplete or false declaration of their assets.Le aconsejo que no declare hasta que me convenza de que pueden protegerlo.
I'm advising him not to testify until I'm satisfied you can protect him.Los autores afirman que el artículo 12, párrafo 5, del reglamento electoral de la Asamblea Nacional de 1968, en la medida en que invalida la candidatura de todo candidato a unas elecciones generales que no declare a qué comunidad-- hindú, musulmana, sinomauriciana o población general-- pertenece, infringe el artículo 25 del Pacto.
The authors claim that regulation 12, paragraph 5, of the National Assembly Elections Regulations 1968, to the extent that it invalidates the nomination of a candidate to a general election who does not declare to which of the Hindu, Muslim, Sino-Mauritian or General Population communities he allegedly belongs, violates article 25 of the Covenant.Hasta que yo no declare la lucha como acabada… no debe haber ningún tipo de contacto físico.
Until I declare the contest to be over there will be absolutely no physical contact.En el caso Nº 1744/2007(Narrain y otros c. Mauricio), los autores afirmaban que la legislación nacional,en la medida en que invalida el nombramiento de un candidato a una elección general que no declare su pertenencia a las comunidades hinduista, musulmana o chino-mauriciana o a la población general, infringe el artículo 25 del Pacto.
In case No. 1744/2007(Narrain et al. v. Mauritius), the authors claimed that the national legislation,to the extent that it invalidates the nomination of a candidate to a general election who does not declare to which of the Hindu, Muslim, Sino-Mauritian or General Population communities he allegedly belongs, violates article 25 of the Covenant.No declare el valor en efectivo de ninguna prestación de ayuda pública que NO aparezca en la lista.
Do not report the cash value of any public assistance benefits Sostiene además que, aunque el Comité no declare inadmisible la comunicación por esa razón, debería tener en cuenta las conclusiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y desestimar la comunicación en cuanto al fondo para evitar la existencia de un doble rasero y"una menor protección de los derechos humanos.
The State party also submits that even if the Committee does not declare the application inadmissible on the above ground, it should take into account the conclusions of ECHR and should reject the communication on its merits in order to avoid the emergence of double standards and the weakening of human rights protection.No declare dependientes a menos que haya pagado al menos el 50%(la mitad) de los gastos de manutención de esa persona.
Do not declare Dependents unless you have paid at least 50%(half) of that person's living expenses.La persona que no declare o declare falsamente a las autoridades competentes la información referida al transporte, envío o recepción de los valores a los que se refiere el inciso anterior, estará sujeta a sanciones administrativas, civiles, o penales contempladas en el Título agregado a continuación del Título III del Código Penal.
Any person who does not declare or falsely ¿El Jefe no declara la guerra?
Commander does not declare war?Algunos romaníes no declaran su identidad;
Some Roma do not declare their identity.Jeremías no declara que él es justo entre la nación de los pecadores.
Jeremiah does not declare that he is righteous among a nation of sinners.El pecador no declara a sí mismo limpiado de sus pecados.
Sinners do not declare themselves cleansed from their sins.Sin embargo, la etiqueta de producto terminado no declara el huevo.
However, the finished product label does not declare egg.Esto ocultará el mensaje"Tu tema no declara la compatibilidad con WooCommerce".
This will hide the“Your theme does not declare WooCommerce support” message.MSA-15-0018: Cuestionario manual de clasificación es un riesgo XSS, pero no declara que.
MSA-15-0018: Quiz manual-grading is an XSS risk, but does not declare that.
