Exemple de utilizare a No se cree în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se cree eso.
He doesn't believe that.Bueno, la gente no se cree que somos gemelos.
Well, people don't believe we are twins.No se cree que tuve novia.
He doesn't believe I had a girlfriend.Sin embargo, esto no se cree que sea un mayor obstáculo.
This is not believed to No se cree que vayamos a casarnos.
He doesn't believe I will marry you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Mai mult
Pero Roberto no se cree nada fuera de lo común.
But Roberto doesn't think he is anything out of the ordinary.No se cree que Corea del Norte tenga la tecnologÃa para.
North Korea is not believed to have the technology to.Sin embargo, no se cree que la diálisis causa la condición.
However, it is not believed that dialysis causes the condition.No se cree que este estudio se inicie dentro del próximo año.
It is not expected that this review will Sí, todavía no se cree que vaya a obtener justicia para Michael.
Yeah, she still doesn't believe she will get justice for Michael.No se cree que la versión de la tableta cause interacciones con otros medicamentos.
It is not thought that the tablet version will cause interactions with other drugs.Jim, el teniente no se cree que no sepas nada sobre esto.
Jim, the Lieutenant won't believe that you knew nothing about this.Y no se cree que solo se puede enseñar a un cachorro.
And do not believe that you can only teach a puppy.Aciclovir/ valaciclovir no se cree que aumente el riesgo de malformaciones congénitas.
Acyclovir/valacyclovir is not thought to increase the risk for birth defects.Si no se cree en el rey, el dinero se desvanece con él.
If one does not believe in the king, then the money vanishes with him.Él no se cree afortunado.
He doesn't think he's lucky.No se cree que este medicamento interfiera con la función de otros medicamentos.
It is not thought that this drug will interfere with the function of other medications.En cualquier caso, no se cree que la convulsión febril cause las anomalías. Tratamiento.
In either case, the febrile seizure is not thought to cause the abnormalities. Treatment.No se cree que la L-teanina sea adictiva, y no causa somnolencia.
L-Theanine is not thought to Dios no se cree ser un cirujano.
God doesn't think he's a surgeon.Incluso este mundo no se lo cree.
Even this world doesn't believe it.No se lo cree y espera hasta la hora de cierre.
He doesn't believe it and waits until closing time.Él no se lo cree.
He doesn't believe it.Pero Chantecerc no se lo cree y las manda a freír espárragos.
But Chanteclerc doesn't believe them and tells them to go and peck around.No se lo cree.
She doesn't think so.Amy no se lo cree.
Amy doesn't believe that.José no se lo cree, dígale que es verdad.
Joseph won't believe it. You tell him.¿Pero usted no se la cree?
But you don't believe it?Seguro que Ada no se lo cree.
I betcha Ada won't believe me when I tell her.Si usted mismo no se lo cree.
If you don't believe it.
