Exemple de utilizare a No te crees în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No te crees esto,¿verdad?
You're not buying this, are you?¿Qué es lo que no te crees?
What is it you do not believe in?¿No te crees que sea de verdad?
You really don't believe it's real?¿Eso es lo que no te crees de la otra noche?
That's what you don't believe from the other night?¿No te crees nada de esto, verdad?
You're not buying any of this, are you?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Mai mult
Puedes llamar al hospital si no te crees que está muerto.
Phone the hospital if you don't believe me he's dead.No te crees lo que dices y lo sabes.
Do not believe what you say, you know.¿Cómo vas a ayudarme,Sameer, si no te crees lo que te digo?
So help me,O Samir You do not believe what I say to you?Y no te crees que eres grande y fuerte.
And don't you think you're big and strong.¿No te crees que no me haces daño?
Don't you think this isn't killing me?¿No te crees que me gustaría darle a mi hijas cosas caras?
Don't you think I would like to give my children nice things?¿Todavía no te crees que una app sea capaz de hacer todo esto?
Still do not believe that an app is capable of ¿No te crees que esa pequeña lupa pueda ayudarte a vender?
Don't you think that tiny magnifying glass can help Si no te lo crees, ponte en contacto con nosotros….
If you don't believe it, contact us….Y si no te lo crees, repasemos los hechos.
And if you don't believe that, let's take a look at the facts.Si no te lo crees, compruébalo tú mismo, es 100% gratis.
If you don't believe us, check Brave out yourself, 100% free.Tú no te Io crees,¿verdad?
You don't believe that, do you?Y si no te lo crees, descárgalo.
And if you do not believe it, download it.Si no te lo crees, márchate.
If you don't believe it, take a hike.Si aún no te lo crees, ven y descúbrelo tú mismo.
If you still do not believe it, come and discover it yourself.Así que no te lo crees porque Arya ha escrito que no me creerías,¿no?
So you don't believe because Arya wrote you will not believe,?Si no te lo crees, ponle un reto.
If you don't believe him, then give him a dare.
