Exemple de utilizare a No subestimes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No subestimes mi trasero.
Don't overlook my butt.Puede ser errático pero no subestimes su lealtad a su hermano.
He may be erratic, but don't underestimate his loyalty to his brother.No subestimes a tu padre.
Don't sell your dad short.Pueden ser pequeños gestos pero no subestimes el impacto que pueden tener.
These may be small gestures, but don't underestimate the impact they can have.No subestimes Su poder.
Never underestimate its power.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
subestimar la importancia
personas subestimansubestimar las dificultades
subestimar el valor
Utilizare cu adverbe
muy subestimadomás subestimadosfácil subestimar
Utilizare cu verbe
tienden a subestimar
Al examinar varios sistemas, no subestimes la importancia de la compatibilidad con Bluetooth.
When vetting various AV receivers, don't overlook the importance of Bluetooth compatibility.No subestimes a Dios,¿de acuerdo?
Don't sell God short. Okay?Así que no subestimes la importancia de tener un guion.
Therefore, never underestimate the importance of having a script.No subestimes tus habilidades.
Don't undervalue your abilities.De nuevo, no subestimes la efectividad de la estrategia debido a su simplicidad.
Again, don't underestimate the effectiveness of the strategy because of its simplicity.No subestimes al piloto de un MIG.
So never underestimate the Mig pilot.Y no subestimes a la chica.
And don't sell the girl short.No subestimes el poder del contexto.
Don't undervalue the power of context.No subestimes el poder de la Fuerza.
Never underestimate the power of FORCE.No subestimes el poder de la sugestión.
Don't discount the power of suggestion.No subestimes la fuerza del atún.
Never underestimate the strength of a bluefin tuna.No subestimes el poder de las comunicaciones!
Never underestimate the power of updates!¡No subestimes el poder del sueño de una buena noche!
Don't underestimate the power of a good night's sleep!No subestimes cuánto pueden rebajarse para ganar dinero.
Never underestimate how low people stoop to make a buck.No subestimes la importancia de dormir bien en la noche.
Do not underestimate the importance of a good night's sleep.No subestimes este segundo ser humano que vive en ti.”.
Do not underestimate this second human being who lives in you.”.No subestimes el poder de la oración y de una confrontación con amor.
Don't underestimate the power of prayer and of a lovefrontration.No subestimes el poder que tiene el dinero en las relaciones humanas.
Do not underestimate the power that money has in human relations.No subestimes tu poder ni te pongas en posición de víctima.
Don't underestimate your power not put yourself in the position of a victim.No subestimes el poder de pedir ayuda a los que tienes más cerca.
Never underestimate the power of asking for help from those close to you.No subestimes ese ramo de rábanos la próxima vez que estés en el mercado;
Don't overlook that bunch of radishes next time you're at the market;Luke, no subestimes la falta total de confianza… que tengo en mí.
Luke, do not underestimate the total lack of confidence… I have in my abilities.No subestimes el valor de tus logros, y confía en la persona que eres.
Don't underestimate the value of your achievements, and trust the person you are.No subestimes el poder de un buen logo para tu equipo de baloncesto.
Don't underestimate the value of getting a memorable logo design for your basketball team.No subestimes la importancia del tercer punto, especialmente en tiempos de recesión.
Never underestimate the 3rd point, particularly not in times of a recession.
