Exemple de utilizare a Nombrara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nombrara un nuevo Buscador.
He will name a new Seeker.Gabriel le dijo que nombrara al niño Juan.
Gabriel told him to name the child John.Nombrara". Creo que dice"nombrara.
Named." I think it says"named.Mis amigos me dijeron que nombrara a Olivier.
My friends told me to mention Olivier.FAmSCo nombrara el tesorero de cada región cuando estime necesario.
FAmSCo will appoint a treasurer for a region for time to time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
nombrado presidente
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado profesor
nombrado ministro
secretario general nombrónombrado jefe
nombrado caballero
nombrado miembro
nombrado gobernador
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién nombradorecientemente nombradonombrado oficialmente
posteriormente fue nombradonombrado originalmente
nombrados directamente
sólo para nombrardespués fue nombradoluego fue nombradonombrado nuevamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió nombrarvolvió a nombrarnombrado para examinar
acaba de nombrardesea nombrarnombró a cinco
quiere nombrar
Mai mult
Cuando debería haber sido Linda quien lo nombrara.
When it should have been Linda who named it.Y su majestad le nombrara como el nuevo Shogun.
And His Majesty will appoint him as the new Shogun.Dios en el principio le pidió a Adán que nombrara los animales.
God in the beginning asked Adam to name the animals.El primero quería que nombrara los primeros cinco presidentes.
The first one wanted me to name the first five presidents.Tradicionalmente los padres le pedían a une māhū que nombrara a sus hijos.
Traditionally parents asked une māhū to name their children.Aunque si nombrara el sitio, lo llamaría 1001 orgasmos.
Although if I was naming the site, No me extraña que tu madre me nombrara su dama de honor.
No wonder your mother made me her maid of honor.¿Cómo podrian estar siquiera seguros de que el gobernador la nombrara?
How could she even be sure that they governor would appoint her?Se pidió a este grupo que nombrara un coordinador.
The steering group was requested to nominate a convener.Org para que la nombrara la secretaria de Estado más«pro-LGBT» de todos los tiempos.
Org to name her the most“pro-LGTB” Secretary of State ever.A continuación, hizo que Aegon III le nombrara Mano del Rey.
He then made Aegon name him Hand of the King.El comité organizador nombrara los contactos con las autoridades públicas.
The organizing committee will select contacts with public authorities.Ya te he dicho que si Horacio nombrara al juez!
As I said, if Horace were appointing the judge… Well, he isn't!Le rogué a Zedd que nombrara un nuevo Buscador, pero está cegado por los sentimientos hacia su nieto.
I begged Zedd to name a new Seeker, but he was too blinded by his sentimental attachment No quiero decir que Bhupati me nombrara tu profesor oficial.
I don't mean Bhupati appointed me your official teacher.En nuestra opinión, si el tribunal nombrara a una persona especial, crearía una nueva entidad ajena a los procedimientos de insolvencia.
We believe that appointment by the court of a special person would create a new entity that is unfamiliar in insolvency proceedings.Srta. Campbell, usted le pidió a Molly que nombrara la capital de Inglaterra.
Miss Campbell, you asked Molly to name the capital city of England.Bajo órdenes de Hitler, exigió queel rey Haakon nombrara a Quisling jefe de un nuevo gobierno, asegurando así una transición pacífica del poder.
On Hitler's orders,he demanded that King Haakon appoint Quisling head of a new government, thereby securing a peaceful transition of power.Si el detenido no hablara el idioma nacional,el juez nombrara un interprete.
If the detainee does not speak the national language,the judge shall appoint an interpreter.No hay forma de que un padre nombrara a un niño Saikichi en el nacimiento.
There's no way a parent would name a child Saikichi at birth.Otra posibilidad es que Muirchertach en cambio nombrara a Domnall.
Another possibility, however, is that Muirchertach instead appointed Domnall himself after Gofraid's expulsion.El ángel le dijo a José que nombrara al niño“Jesús”, que significa“Dios salva”.
The angel told Joseph to name the child“Jesus,” which means“God saves.”.Chambers dijo que se había pedido a cada región que nombrara a un país representante.
Mr. Chambers said that each region had been asked to nominate one representative.¿Podría ser el mismo que me dijo que nombrara a Sylvanas jefa de guerra?
Could it be da same one who bid me ta name Sylvanas warchief?Guido logró que Balduino IV lo nombrara regente a comienzos de 1182.
An ambitious man, Guy convinced Baldwin IV to name him regent in early 1182.
