Exemple de utilizare a Nos apegamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos apegamos al plan.
We stick to the plan.Tenemos un plan y nos apegamos a él.
Nos apegamos a los nuestros.
Stick to our own.Y están sentadas aquí. Nos apegamos al plan.
And they're all sitting right here We stick to the plan.Nos apegamos a nuestra historia.
We stick to our story.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
muy apegado
Utilizare cu verbe
Como compañía de alta tecnología, nos apegamos a regulaciones y estándares;
As a high-tech company, we adhere to regulations and standards.Nos apegamos al plan,¿de acuerdo?
We stick to the plan, all right?Con ese propósito,todos los empleados nos apegamos a un conjunto de Normas de desempeño.
Toward that end,all employees adhere to a set of Performance Standards.No, nos apegamos a nuestros principios.
No, we stick to our principles.En general, nos apegamos a una persona.
Generally, we become attached to a person.Nos apegamos a un acentuado sentido del detalle.
We adhere to a keen sense of detail.Conocemos nuestras fortalezas centrales, nos apegamos a nuestras armas y perfeccionamos nuestras habilidades.
We know our core strengths, stick to our guns and hone our skills.Nos apegamos a inspirar estilo en Facebook.
We stick to style inspiration on Facebook.Obviamente, nos apegamos al maestro en su forma física.
We do, obviously, become attached to the physical master.Nos apegamos a mi plan. Y tú sales a mi señal.
We stick to my plan, and you go on my signal.JW: No, aunque nos apegamos a cada proyecto que terminamos.
JW: No, although we get attached to every project Nos apegamos a la seguridad de productos y calidad.
We stick to the products safety and quality.No si nos apegamos a nuestra historia.
Not if we stick to our story.Nos apegamos a nuestro programa, tal y como acabo de identificarlo.
We stick to our program as I just identified it.¿Por qué nos apegamos a las personas en primer lugar.
Why we get attached to people in the first place.Nos apegamos a la historia que eres mi estudiante de postgrado.
We will stick to our story that you're my grad student.Nosotros nos apegamos a la ley alemana de protección de datos.
We adhere to German Data Protection legislation.Nos apegamos a eso, resultó bueno y a mucha gente le gustó.
We stuck to it, it turned out good and a lot of people liked it.Si nos apegamos al principio del 80%, esto nunca debería suceder.
If we stick to the 80% principle then this should never happen.Nos apegamos a nuestras convicciones aunque estemos mal.
We stick to our convictions even when Nos apegamos a la historia, nos quedamos juntos, de acuerdo.
We stick to the story, Nos apegamos a el principio de" la integridad, profesional y de liderazgo".
We stick to the principle of"Integrity, Professional and Leading".Nos apegamos a nuestro plan original, a menos que te esté dando frío en los pies.
We stick with our original plan, unless you're getting cold feet.Nos apegamos al plan, tuvimos algo de tiempo para nuestras preguntas y casos.
We sticked to the plan, Nos apegamos a estándares de programación y sometemos nuestro código a controles de calidad.
We adhere to programming standards and submit our code to a quality control process.
