Exemple de utilizare a Seguimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seguimos con el plan.
We stick with the plan.Después de enterrarlo, seguimos en guerra.
After we buried him, we went on with the war.Seguimos el plan original.
We stick to the original plan.Donnie sacó una linterna y nosotros la seguimos….
Donnie got a flash light and we went on….Sí, seguimos el plan 2006.
Yeah, we stick with the 2006 plan.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
siga las instrucciones
siga estos pasos
siga los pasos
siguiendo instrucciones
camino a seguirsiga estas instrucciones
el camino a seguircomité siguesiga los siguientes pasos
gobierno sigue
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ahora estás siguiendoseguir adelante
sigue siendo muy
para seguir adelante
solo siguesigue ahí
importante seguira seguir adelante
sigue aquí
más seguido
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir trabajando
sigue leyendo
sigue creciendo
sigue preocupado
seguir mejorando
sigues buscando
sigo pensando
seguir examinando
sigue aumentando
seguir desarrollando
Mai mult
Oye.¿Qué pasa si solo él y yo seguimos juntos?
Hey. What about if just me and him, we stick together?Y ambos seguimos con nuestras vidas.
And we both went on with our life.Si damos con algo que funciona, seguimos con ello.
Gt; If Nosotros seguimos a la costa sur de Perú.
Off we went to the south coast of Peru.Así que simplemente confiamos en el Espíritu y seguimos nuestro plan.
So we just trusted in the Spirit and went with our plan.Nosotros seguimos adelante con mucha dificultad.
We went ahead with great difficulty.Podrán fácilmente solicitar los servicios(si seguimos con el ejemplo de nuestro comprador).
They can easily, simply order the services(if we stick with our buyer example).Y seguimos bajo la luz del sol, hacia el Hofgarten.
And went on in sunlight, into the Hofgarten.No hacemos nada o seguimos con nuestra historia.
Seguimos así por varios meses, hasta que se puso demasiado débil para leer;
This went on for months, until she became too weak to read;Corregimos el rumbo y seguimos solamente guiados por el GPS.
We changed our direction and went on guided only by the GPS.Si seguimos la teoría religiosa, podría ser una especie de comunión.
If we stick with the religious theory, it could be some sort of communion.Mientras tanto, los demás seguimos tratando de engañarnos unos a otros.
Meanwhile, the rest of us go on trying to fool each other.Seguimos el concepto de negocios de"honestidad, excelencia, salud y servicio". 3.
We stick to the business concept of“Honesty, Excellence, Health, and Service”. 3.¡Y nosotros, como siempre… seguimos jugando nuestros antiguos juegos de mierda!
And we, as usual… go on playing our old bullshit games!Seguimos ahí para entablar un diálogo bidireccional auténtico y continuado con nuestras seguidoras.
We stick around to have an authentic, ongoing, two-way dialogue with our fans.¿Cuántas bendiciones recibimos y seguimos tranquilamente en nuestro camino?
How many Blessings do we receive and go merrily on our way?Pero si seguimos juntos, quizá podamos reparar el daño.
But if we stick together maybe Más adelante cruzamos un camino y seguimos recto, aún paralelo a la valla.
Further on we cross a path and go straight on, still parallel to the fence.Si lo seguimos o le preguntamos algo, puede anular el juicio.
If we go after him or ask a question-he can annul the trial.Comenzamos con calzado, seguimos con ropa y después vinieron los accesorios.
We started with footwear, went on with clothes and then came accessories.Por el momento seguimos en dirección a Ho Chi Minh, donde nos quedamos dos días!
Now go to Ho Chi Minh for two days of sightseeing!¿Nosotros… seguimos viviendo nuestra vida porque nunca nos hemos conocido?
We just… go on living our life because we have never met?Palmer y yo seguimos y discutimos sin convencer al otro.
Palmer and I went on and on with our arguing, neither convincing the other.Mientras tanto, seguimos unidos y hacemos lo que sabemos hacer.
In the meantime… we stick together and do what 
