Exemple de utilizare a Notaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo notaron?
You notice that?¿Notaron que vino la policía?
Did you see the police are here?Me sentí muy disgustada. Ellos lo notaron.
I was very unhappy and they could see that.Lo notaron por mi cara.
They could see it in my face.Evidentemente le falta algo,¿Lo notaron también?".
They were clearly missing something.""You notice it too?".Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
samsung galaxy notelotus notesnotar la diferencia
grupo de trabajo notóblue noteel galaxy notealguna vez has notadonotar la importancia
mujeres notancomité científico notó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
galaxy notepor favor noteimportante notarredmi noteinteresante notarsticky notesnotado antes
notar además
difícil notarse nota más
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe notarempecé a notarnotes on
evitar notarcomencé a notaracabo de notarsírvase notarnissan note
Mai mult
¿Notaron como salta la grasa?
Notice how the fat is spitting tonight?Aang y los demás notaron esto y se sorprendieron.
Aang and the rest notice this and are surprised.Notaron con qué seriedad tomaron lo del huevo.
Notice how seriously you take this egg thing.Not Synced cuando ellos notaron que esto estaba ocurriendo.
Not Synced when they notice that this is happening.¿Notaron los lindos carretes de la tela azul?
Did you see the lovely spools in the blue fabric?Evidentemente le falta algo,¿Lo notaron también?".
Comments Share"They were clearly missing something.""You notice it too?".¿Notaron qué tan rápido algunas personas causan impresión?
Notice how quickly people make an impression?Comentarios Compartir"Evidentemente le falta algo,¿Lo notaron también?".
They were clearly missing something.""You notice it too?".Sus colegas notaron que ella está más animada en el trabajo.
Her colleagues notice she's more cheerful at work.Más tarde encontramos muestras de que algunas de las víctimas lo notaron.
Later we found indications that some of the victims felt it.Lo notaron, y corrí, escapé, y me persiguieron, sí.
They notice, and I run, run away, and they run back me, yes.En Eclipse, cuando los Vulturi finalmente notaron el caos, le guiñó un ojo a Bella.
In Eclipse, when the Volturi finally notice the chaos, he winks at Bella.El 81% notaron que el producto les aportaba hidratación immediata.
Felt the product gave them immediate hydration.La compañía de seguros requiere una autopsia, ellos notaron el patrón en su mano derecha.
Insurance company requires an autopsy, they note the pattern on his right hand.¿Cuándo notaron tú o tu familia los síntomas por primera vez?
When did you or your family first notice these symptoms?Los exportadores que obtuvieron buenos resultados también notaron los efectos de la bajada de precios.
Exporters that performed well also felt the impact of the price decline.El 81% notaron que el producto suavizaba la superficie de su piel.
Felt the product smoothed out the surface of their skin.Pregúnteles qué notaron sobre cómo se mueven los globos cuando se tiran.
Ask what they notice about how the balloons behave when dropped.¿Notaron algo extraño sobre la forma de la acumulación de fluidos?
Notice anything odd about the shape of the fluid collection?¿Y en qué momento notaron el comienzo de esta…'considerable' pérdida de usuarios?
And on what date did you see the beginning of this…"sizable" loss of users?¿Notaron que el cabello de las modelos era PERFECTO en todas?
Did you see that all the models had flawless, well thought out hair?Los Vulturi notaron la línea de los hombres lobo detrás de los testigos de Carlisle.
The Volturi notice the line of werewolves behind Carlisle's witnesses.Todos notaron que la habitación estaba dividida en dos bandos.
I think everybody felt the room was split up into two camps.¿Alguna vez notaron de cómo un juicio criminal expone la criticalidad autoorganizada?
You guys ever notice how a criminal trial exhibits self-organized criticality?Los críticos notaron que en la narración homérica, los marineros originales de Ulises están muertos.
Critics note that in the Homeric narrative, Ulysses' original mariners are dead.
