Exemple de utilizare a Notificaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Notificaron a Doyle?
Doyle been notified?Los siguientes Estados notificaron sitios web.
The following States sent website addresses.Notificaron a su familia.
Her family's been notified.Aproximadamente la mitad de los donantes notificaron que habían cambiado sus estrategias.
Roughly half of the donors report changing their strategies.¿Notificaron a los parientes?
Next of kin been notified?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
notifica este número
casos notificadosorganismo notificadoobligación de notificardatos notificadoslos casos notificadoslos datos notificadosel organismo notificadonotificó un consumo
capturas notificadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
telefónico notificapor favor notifiquenotificar inmediatamente
total notificadanotificarnos inmediatamente
UL notificapor favor notifíquenos
notificado oficialmente
debidamente notificadanotifica automáticamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
obligados a notificarnotificado por escrito
acepta notificarcolombia notificóprocederá a notificardesea notificar
Mai mult
Sin embargo, las mujeres residentes en México notificaron una mayor incidencia de temor.
However, women in Mexico did report a higher incidence of fear.¿Notificaron al inspector Pope?
Inspector Pope been notified?Ni Côte d'Ivoire ni las empresas notificaron el envío al Comité.
Côte d'Ivoire and the companies failed to notify the Committee concerning the shipment.¿Notificaron a la familia Gungana?
Has the Gungan family been notified?Bahamas, el Brasil, el Canadá y el Uruguay notificaron una situación estable.
A stable situation was reported by the Bahamas, Brazil, Canada and Uruguay.Me notificaron los papeles del divorcio.
He served me with divorce papers.Después de instalar KB4480973,algunos usuarios de Microsoft Edge notificaron lo siguiente.
After installing KB4480973,some Microsoft Edge users report that they.No les notificaron ningún motivo para su detención.
No reasons were communicated to them for their apprehensions.PREGUNTA: Secretario de Justicia Gonzales,¿puede decirnos cuándo lo notificaron del hecho?
QUESTION: Attorney General Gonzales, can you tell us when you were notified?Estos barcos notificaron las siguientes capturas de.
Spanishflagged vessels had reported the following catches of.Veintidós Partes A5 que habían notificado anteriormente uso de MB notificaron recientemente un consumo cero.
Twenty-two A5 Parties that previously Partes que notificaron que habían prohibido todos los usos del DDT.
Parties that report having banned all uses of DDT.Las detenciones habían sido practicadas principalmente por miembros del servicio de inteligencia militar vestidos de paisano que no tenían orden judicial ni notificaron los motivos de la detención.
Arrests had been made mostly by members of the military intelligence service wearing civilian clothes, without judicial warrants and without notification of the grounds of arrest.¿Notificaron a la Tripulación que esta sección estaba fuera de los limites?
Did you notify the crew that this section was off-limits?Los Estados Unidos de América notificaron su intención de presentar candidatos.
Notification of intent to submit nominations received from the United States of America.(2008) notificaron que TASVd no disminuyó la cantidad de S. jasminoides;
(2008) report that TASVd did not reduce the quality of the S. jasminoides;La inmensa mayoría de estos recursos de seguridad le fueron suministrados al Gobierno Federal de Transición por asociados externos, que no notificaron al Comité de Sanciones ni obtuvieron su autorización.
The vast majority of these security resources were provided to the Transitional Federal Government by external partners without notification or authorization from the sanctions Committee.Veinte países(36%) notificaron que la edad de jubilación era flexible.
Twenty countries(36 per cent) have reported retirement age to be flexible.Partes que notificaron que habían adoptado medidas para la gestión racional de los PCB.
Parties that report measures for the sound management of PCBs.Argentina, Australia, yNueva Zelanda notificaron que los trámites de ratificación estaban en curso.
Argentina, Australia andNew Zealand advised that their ratification procedures were in train.Las tres partes notificaron su intención de apelar en marzo de 2012 y la fase de presentación de escrito se encuentra en marcha.
All three parties filed their notices of appeal in March 2012 and the briefing is in progress.El 15 de mayo de 2008, le notificaron que la investigación se hallaba"en sus últimas etapas.
On 15 May 2008, she was informed that the investigation is"in its last stages.Los equipos de defensa notificaron posteriormente la interposición de recursos de apelación y las partes están preparando actualmente sus escritos de apelación A/69/536, párrs. 11 a 13.
Defence teams subsequently filed notices of appeal, and the parties are currently preparing their appeal briefs A/69/536, paras. 11-13.Las tres partes(los dos acusados y la fiscalía) notificaron su intención de apelar en marzo de 2012 y la fase de presentación de escritos está en curso.
All three parties(both accused persons and the prosecution) filed their notices of appeal in March 2012 and the briefing is in progress.A las 2:15 a. m., notificaron a Lord que las luces habían desaparecido.
At 2:15 a.m., Lord was notified that the ship could no longer 
