Exemple de utilizare a Nuestro interés în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esa es la raíz de nuestro interés.
That is the root of our concern.Nuestro interés común es proteger a la sociedad.
Ourinterest common it is to protect to the society.Dice que todo es en nuestro interés.
Says this is all in our interests.Nuestro interés es brindarle un servicio de calidad.
It is in our interest to give you quality service.Otro juicio: no está en nuestro interés.
Another trial not in our interests.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
interés superior
el interés superior
interés público
gran interésinterés común
intereses legítimos
especial interésintereses nacionales
interés general
particular interés
Mai mult
Utilizare cu verbe
espera con interésaguarda con interésintereses devengados
toma nota con interésrenovado interésproteger los interesesexpresado interésintereses privados
observa con interésinterés en participar
Mai mult
Utilizare cu substantive
lugares de interéspuntos de interéstasas de interéstipos de interésgracias por su interésgrupos de interésconflicto de interesescuestiones de interésun conflicto de interesesintereses del niño
Mai mult
Por una vez, nuestro interés es el mismo.
For once, our interests are aligned.Por supuesto, nada de esto es de nuestro interés.
Of course none of this is of our concern.Es en nuestro interés para darle una estancia inolvidable.
It is in our interests to give you an unforgettable stay.Sin duda esto no es de nuestro interés.
All of this is most certainly not in our interests.Ya que nuestro interés era el discurso, y el discurso nos movió.
Since our concern was speech, and speech impelled us.Detalles acerca de 1956"que está en nuestro interés!".
Details about 1956"You are in Our Sights!".Nuestro interés reside en la presentación o defensa de reclamaciones.
We are interested in claiming or defending demands.Como dijo el Presidente,redunda en nuestro interés.
As the President has said,it is in our best interests.¿No debería ser de nuestro interés encontrar al verdadero asesino?
Shouldn't it be in both our interests to find the real killer?No desearía que un asunto privado estropeara nuestro interés.
I don't want a private matter to spoil our excitement.Nuestro interés es ver cómo la gente puede interactuar con la tecnología.
Our concern is with how people can interact with technology.La cuestión no es nueva, ni tampoco nuestro interés por ella.
This question O sea, nuestro interés es usted y no un grupo de inversionistas.
In other words, our best interest is in you, and not a pool of investors.Además, tal vez este avance no habría sido de nuestro interés.
Besides, perhaps this advancement would not have been in our interests.Nuestro interés en el Caribe y América Latina nunca ha sido tan grande.
Our focus on the Caribbean and Latin America has never been stronger.Esta iniciativa concentra varias temáticas de nuestro interés;
This initiative ties in with a number of the thematic areas we focus on.Nuestro interés es que está experiencia sea agradable, conveniente y segura.
Our concern is that this experience enjoyable, convenient and safe.Le gustaban los desafíos y logró despertar nuestro interés como nunca antes.
She was up for the challenge and engaged us like never before.Nuestro interés es la salud y el bienestar a largo plazo de nuestros miembros.
Our focus is the long-term health and wellness of Creo que esto es más evidente que nuestro interés en“la nueva era”.
I believe that this is no more evident than in our interest in“new age”.La cuestión del arbitraje entre más de dos partes también suscitó nuestro interés.
The issue of multiple party arbitration also drew our attention.Estas alianzas existen porque nuestro interés y el de ellos coinciden significativamente.
Those alliances exist because our concern and theirs substantially overlap.El propio Consejo Económico ySocial de la Comunidad Europea compartía nuestro interés.
The EC's own Economic andSocial Council shared our concern.En lugar de eso, nuestro interés debe enfocarse en cómo dicho proceso está funcionando hoy.
Instead, we are interested in how the process Estamos cubriendo sus gastos médicos,lo cual hacemos por nuestro interés.
We're covering her medical expenses,which is obviously in our best interest.
