Exemple de utilizare a Obedecer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Yo debo obedecer!
I have to be obedient!Al obedecer a Dios, no hubo combate de lucha libre.
As he obeyed God, there was no wrestling match.Sus súbditos debían obedecer de una manera u otra.
His subjects obeyed one way or the other.Obedecer LA PALABRA:“Escrito esta” Lucas 4:4, 8, 12.
Obeyed THE WORD:"It is Written" Luke 4:4, 8, 12.Un celerino tiene que obedecer siempre a su comandante.
A riot cop always obeys his commander.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
la diferencia obedecela diferencia obedece principalmente
aumento obedecepartida obedecesaldo no utilizado obedecióobedecer a dios
disminución obedeceobedece en parte
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
Mai mult
Utilizare cu adverbe
obedece principalmente
obedece fundamentalmente
la diferencia obedece principalmente
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
obedece en gran medida
disminución obedece principalmente
partida obedeció principalmente
que obedece principalmente
menores necesidades obedecieron principalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
aprender a obedecerprevisto obedecióobligados a obedecerdispuesto a obedecersignifica obedecer
Pero obedecer al llamado de Dios no siempre ha sido fácil.
But following God's call hasn't always been easy.No hay justicia alguna en obedecer leyes injustas.
There is no justice in following unjust laws.Sí, bueno, obedecer órdenes a veces cobra vidas.
Yeah, well, following orders sometimes will cost lives.El halcón"no puede ya oír al halconero", ni tampoco obedecerle….
The falcon"cannot hear the falconer", nor obeys him….¿Por qué deben obedecer los hijos a sus padres?
Why should children be obedient to their parents?Dado que la tierra es nuestra fuente,debemos obedecer su forma;
Since the earth is our source,we should follow its ways;Hoy puedes obedecer el llamamiento de Dios en tu vida.
Today you can be obedient to God's call on your life.¿Pero Cornelio era salvo antes de escuchar y obedecer al evangelio?
But was Cornelius saved before he heard and obeyed the gospel?Usted debe obedecer la ley al ejercer sus derechos.
You have to follow the law when you are using your rights.La otra mitad es que tampoco no se puede ser santo sin obedecer.
The other half is that you can't be holy without obedience either.Chico, haces bien en obedecer a tu madrina.
Chico, you did good being obedient to your godmother.Al obedecerlos, los entenderemos y los apreciaremos mucho.
By following them, we will understand them, and learn to appreciate them.Con esta vocal nos hacemos obedecer de los cuatro cuerpos de pecado.
With this vowel we make ourselves obeyed by the bodies of sin.El ejército alemán es invencible porque sabe obedecer las órdenes.
The German army's invincible because it is an army that obeys orders.¿Cómo puedo obedecerle a Dios y ver a mi familia sufrir?
How can I be obedient to God and see my family suffer?¿En qué forma han sido bendecidos por obedecer la Palabra de Sabiduría?
How have you been blessed as you have obeyed the Word of Wisdom?Tenemos que obedecer a los mandamientos del Eterno Dios.
We have to be obedient to the commands of the Eternal God.El truco es aprender a escucharlos, y luego a obedecerlos.
The trick Los cristianos deben respetar y obedecer a los gobernantes de esta tierra.
Christians should respect and be obedient to earthly rulers.Obedecer y cumplir con todas las leyes y acuerdos relacionados con el medio ambiente.
Following and complying with all laws and agreements relevant to the environment.El tiempo para actuar, para obedecer, para reformar, es el presente:¡Hoy!
The time for action, for obedience, for reform, is the present!Y cuando la hermana Bednar recibe un impresión así,no tarda en reaccionar y obedecer.
And when Sister Bednar receives such an impression,she promptly responds and obeys.¡Oír su voz y luego obedecerle me ha hecho muy feliz!
Listening to God's voice, and then being obedient to Him has made me extremely happy!El rechazo de un pedido puede,por ejemplo, obedecer a alguna de las siguientes causas.
Non-acceptance of an order may,for example, result from one of the following.Estas bajas tasas de desmonte pueden obedecer a diversos factores tales como.
These low rates of forest clearance may reflect several factors, such as.
