Exemple de utilizare a Obsesionado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy obsesionado con ella.
I'm besotted with her.Toda mi vida me has obsesionado.
All my life you're haunting me.Estás obsesionado,¿sabes?
You're fixating. You know?Algo en tus ojos me mantiene obsesionado.
Something in your eyes keeps haunting me.Está obsesionado con ella.
He's, like, obsessed with her.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre obsesionadoobsesionado con la idea
obsesionado con la muerte
Utilizare cu adverbe
tan obsesionadopoco obsesionadocompletamente obsesionadatotalmente obsesionadomuy obsesionadodemasiado obsesionadomás obsesionado
Mai mult
Utilizare cu verbe
obsesionado con encontrar
Y no lo voy a tener si está obsesionado por su hijo.
And I'm not gonna get it if he's obsessing about his kid.Estás obsesionado con este caso.
You're becoming obsessed with this case.Vuelvo a casa de la institución por última vez obsesionado con este ritual.
Came home from the institution last time fixated on this ritual.Él está obsesionado con el pasado.
He's been fixating on the past.O"¿Tenéis alguna historia divertida sobre vuestro Labrador obsesionado con la comida?
Or,"Do you have any funny stories about your Labrador obsessing over food?Usted está obsesionado, mi señor.
You are besotted, my lord.Él tenía un terrible caso de escalofríos, estaba temblando,divagando y obsesionado.
He had a terrible case of the chills, was trembling,rambling and obsessing.El Rey está obsesionado con ella.
The King is besotted by her.Si está obsesionado por la ansiedad y el desasosiego, entonces su mente está obsesionada. .
If he is subjugated by restlessness& anxiety, then his mind is Sabes que el rey está obsesionado con Milady.
You know the King is besotted with Milady.¿Estaba obsesionado con Alison Carter?
Were you obsessed with Alison Carter?Como suele suceder,Trump parece estar obsesionado con un problema del pasado.
As is often the case,Trump seems to be fixated on a bygone problem.Estoy obsesionado con el Mundial de Clubes.
The Club World Cup is an obsession of mine.El Sr. Seligman pasó dos semanas en Física… obsesionado con eso el semestre pasado.
Mr. Saldeman spent like 2 weeks in physics obsessing about it last semester.Vaya,¿muy obsesionado con los Avatares?
Wow, obsess much about the Avatars?De hecho, podría ser crucial con este presidente obsesionado con los medios de comunicación.
Indeed, it could be crucial with this media fixated, tweet-happy President.Estoy tan obsesionado con la chica del sonido suave.
I'm so fixated on the girl with the soft sound.Ha estado totalmente obsesionado con una chica idiota.
He's been totally fixating on some lame girl.Era más obsesionado con el lado oscuro de la vida, supongo.
I was more obsessing on the dark side of life, I guess.Estás tan obsesionado con cuánto ganas.
You're so consumed with how much you get.Él estaba… obsesionado en probar que ese mundo mítico era un sitio real.
He was… obsessed with proving that this mythical world was a real place.Pauli vivía obsesionado con la constante de la estructura fina: 1/137.
Pauli was obsessed with the fine structure constant, 1/137.Don Quijote vive obsesionado por la caballería andante y sus códigos de honor.
Don Quixote is obsessed with chivalry and its codes of honour.Si usted está obsesionado con usted mismo, padece del pecado del orgullo.
If you are preoccupied with yourself, you are suffering from the sin of pride.Si está obsesionado por el odio, entonces su mente está obsesionada. .
If he is subjugated by ill will, then his mind is 
