Exemple de utilizare a Obtención în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mejorar sus edificios y la obtención de beneficios;
Improve your buildings and gain profit;Obtención de acceso a la cámara de red de Axis a través de Internet.
Gain access to the Axis network camera via the Internet.Se ha reducido la obtención de armadura de 150 a 100.
Overload Armor gain reduced from 150 to 100.Tan pronto como el maestro se despertó, el alumno le contó de su obtención.
When the Master awoke the disciple told him of his gain.Obtención de la hora estimada de llegada para cada tramo al crear rutas.
Get estimated arrival time for each leg when you create routes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
obtenciones vegetales
obtención de recursos financieros
obtención de datos personales
obtención de datos estadísticos
obtención legal
obtención de nuevos
obtención fraudulenta
obtención ilegal
Mai mult
Utilizare cu verbe
facilitar la obtenciónincluida la obtenciónpermite la obtenciónobtención de certificados
consulte obtenciónrelacionadas con la obtención
Mai mult
Utilizare cu substantive
obtención de información
obtención de datos
proceso de obtenciónobtención de resultados
plazo de obtenciónobtención de pruebas
obtención de fondos
la obtención de resultados
obtención de recursos
obtención de beneficios
Mai mult
Adaptación a una audiencia de cualquier tamaño y obtención de visibilidad fundamental.
Scale to any audience size and gain critical visibility.Obtención de ventajas competitivas con nuevas aplicaciones“conectables”.
Gain competitive advantages with new“connectable” applications.¿Cómo puedo maximizar la obtención de espacio en disco y la mejora del rendimiento?
How can I maximize disk space gain and performance improvement?Obtención de nuevas habilidades para el éxito en los estudios o la carrera profesional.
Gain additional skills for success in exams or career.Presionar el botón Select para mostrar la obtención de elevación durante el ejercicio.
Press Select key to show the Elevation Gain during this workout.Obtención de horarios de autobuses para todas las paradas y líneas de autobús.
Retrieval of bus timetables for all bus stops and all bus lines.Consulta de las notas de cada ejercicio y obtención de certificados de las notas.
View the lists of grades for each exercise and get the grade certificates.Por ejemplo la obtención de energía en la célula a partir de la glucosa.
For example the energy in the cell is obtained from the glucose.Nuestro equipo ofrece un servicio personalizado enfocado a la obtención de los mejores resultados.
Our team offers a personalized service focused in get the best results.Se ha cambiado la obtención de salud máxima de +5 por alma a +0.15% por alma.
Maximum Health gain changed from +5 per Soul to +0.15% per Soul.LDAP/AD, RADIUS y bases de datos para propósitos de autenticación,autorización y obtención de información.
LDAP/AD, RADIUS and databases for authentication,authorization and information retrieval.La obtención de poder de habilidad puede ser activada hasta dos veces por lanzamiento.
Ability power gain can be triggered up to twice per cast.Modificado el calculo de la comisión y obtención de la comisión mínima desde el servidor 6.
Modify the fee calculation and get the minimum commission from the server.Obtención de la tarjeta: Compra una tarjeta en Internet o en un banco participante.
Get a card: Purchase a card online or at a participating bank.Todo ello culmina en la obtención del distintivo Compromiso de Calidad Turística.
All this, culminates in the award of Tourist Quality Commitment distinctive.Obtención de datos de Power BI procedentes del mundo real con las aplicaciones móviles.
Get Power BI data from the real world with the mobile apps.Azure Stack HCI:uso de aptitudes existentes, obtención de eficacia hiperconvergida y conexión a Azure.
Azure Stack HCI:Use existing skills, gain hyperconverged efficiency, and connect to Azure.Obtención de la tarjeta: Compra una tarjeta en Internet o en una tienda participante.
Get a card: Purchase a card online or at a participating retail store.Las tablas de consulta de colores Pantone incorporadas garantizan la obtención de colores corporativos exactos.
Built-in PANTONE colour look-up tables ensure you get corporate colours right every time.Instalación: obtención de ayuda en línea sobre la instalación del producto WD o el software.
Installation Get online installation help for your WD product or software.La obtención de considerables ganancias diarias con este software es muy fácil y sencillo.
Earning considerable daily profits with this software is really easy and simple.A su vez, un procedimiento abarca la obtención, el almacenamiento, el proceso y la transmisión de información.
In turn, a procedure encompasses information retrieval, storage, processing and transmittal.Obtención automática del plan de fabricación y detección de limitaciones asociadas a.
Automatic retrieval of the manufacturing plan and detection of limitations associated with.El DMS contiene obtención y organización básicas de imágenes para sus fotos y vídeos.
The DMS contains basic image capture and organization for your photos(snapshots) and videos.Obtención de inversiones para la implementación de proyectos innovadores en el sector de la construcción.
Receiving investments for the implementation of innovative projects in the construction industry.
