Exemple de utilizare a Extracción în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Punción ovárica y extracción de óvulos de donante.
Ovarian puncture and donor egg cells retrieval.Extracción de la tarjeta de la cámara mientras está en uso.
Pulling out the card from camera while it is in use.Ha sido sometido a una extracción de pólipos adenomatosos del colon.
Have had adenomatous polyps removed from your colon.Extracción del dispositivo USB 1 Pulse para apagar la unidad.
Remove the USB device 1 Press to turn off the unit.Almacenamiento eficiente y rápida extracción de cargas ligeras.
Efficient storage and fast retrieval of lightweight loads.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
extracción de recursos naturales
extracción de minerales
extracción minera
extracción manual
fácil extracciónextracción total
extracción dental
extracción ilegal
extracción de materias primas
la extracción manual
Mai mult
Utilizare cu verbe
facilitar la extracciónpermite la extracciónextracción de una muestra
consiste en la extracciónextracción se realiza
incluida la extracciónfacilitar su extracción
Mai mult
Utilizare cu substantive
extracción de recursos
sistema de extracciónproceso de extracciónextracción de datos
extracción de oro
la extracción de recursos
método de extracciónextracción de petróleo
extracción de agua
extracción de órganos
Mai mult
Detalle de la extracción de la parte horizontal de la raíz primaria.
Detail of removed horizontal part of primary root.La marca temporal para cuando comenzó la primera extracción de imagen de contenedor.
The time stamp for when the first container image pull began.La extracción de óvulos es un proceso sencillo, rápido e indoloro.
Egg retrieval is a simple, quick and painless process.Me dijo que estabas demorando el visto bueno para la extracción de los datos.
He tells me you have delayed giving the go-ahead on the data retrieval.Ha sido sometido a una extracción de pólipos adenomatosos de su colon.
Have had adenomatous polyps removed from your colon.Por ejemplo, para ver información sobre una solicitud de extracción con el ID 42.
For example, to view information about a pull request with the ID of 42.La extracción del cabello puede provocar pequeñas áreas de pérdida de cabello.
Hair pulling may lead to small areas of hair loss.Utilizar recipientes que no pueden ser apagados por una cadena de switch o extracción.
Use receptacles that cannot be turned off by a switch or pull chain.En tu solicitud de extracción a menos que sean para commits fusionados.
Etc in your pull request unless they are to merged commits.Aprenderás los conceptos básicos de flujo, extracción y mejora colaborativa.
You will learn the basic concepts of flow, pull, and collaborative improvement.La extracción de los cartuchos está prevista por el techo transitable del filtro.
The cartridge can be removed from the walkable filter roof.Usted recibirá su cheque de compensación poco después de la extracción de sus óvulos.
You will receive your compensation check shortly after your egg retrieval.También disponible con extracción por pulverización doble como modelo Vela D.
Also available with dual spray pull out as model Vela D.Los sistemas QuickPurge están fabricados cordones de alta resistencia de extracción.
QuickPurge Systems are manufactured with high strength Una extracción lenta(36 a 40 segundos) puede ser amarga y tener un cuerpo bajo.
Slower extractions(36 to 40 seconds) can be bitter and low-bodied.Su actividad económica pertenece al CNAE 081- Extracción de piedra, arena y arcilla.
Its economic activity belongs to the CNAE 081- Quarrying of stone, sand and clay.La extracción de los óvulos se hace mediante punción y aspiración de los folículos.
The egg retrieval is done by needle aspiration of the follicles.PowerPrecision Console facilita la identificación y extracción de las baterías viejas de computadoras móviles.
PowerPrecision Console makes it easy to identify and remove aging mobile computer batteries.Corrección y extracción de ropa interiorRopa contra celulitisCinturones adelgazantes.
Correction and pulling underwearAnticellulite lingerieBelt for slimming.Una extracción"estándar"(21 a 35 segundos) tiende a generar dulzura, acidez y buen cuerpo.
Standard" extractions(21 to 35 seconds) tend to be sweet, acidic, and well-bodied.Rápida deposición y extracción de palets o rollos/bobinas en modo de acceso directo;
Rapid retrieval and storage of pallets or rolls with direct access;En la hemofilia extracción de dientes en el fondo de antigemofilicheskih drogas bajo anestesia general.
In hemophilia teeth removed on the background of antigemofilicheskih drugs under general anesthesia.Además, tiene las funciones de extracción rápida, contracompactación y alisado rápido de arrugas.
Moreover, it has the functions of quick pulling, counters compacting and quick wrinkle smoothing.Aportes de la extracción de motivos sintácticos al estudio del estilo gongorino”.
She talked about the contributions of syntactic motif retrieval to the study of[…].Proporcione a la extracción potente y detallada de la información histórica de perspectivas diversas.
Provide powerful and detailed retrieval of historic information from diverse perspectives.
