Exemple de utilizare a Ocasionará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ocasionará que tu cerebro muera al final.
It causes your brain to die last.Beber a través de un popote ocasionará lo mismo.
Drinking through a straw does the same.Esto ocasionará el mal funcionamiento de los marcapasos.
This causes malfunctions of the pacemakers.El extravío de llaves ocasionará un cargo adicional de 50€.
Loss of keys will incur an additional fee of €50.Ocasionará problemas al abrir o cerrar la puerta.
It will cause problem in opening or closing the door.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
daños ocasionadosocasionar daños
ocasionar lesiones
ocasionar la muerte
gastos ocasionadosproblemas ocasionadosmolestias ocasionadasocasionar problemas
ocasionar un incendio
pérdidas ocasionadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ocasionar más
Utilizare cu verbe
suele ocasionarsiguen ocasionando
No vaciar la bolsa ocasionará una succión deficiente.
Failure to empty bag will lead to poor suction/pickup.Si lo hace entrará polvo en la carcasa y ocasionará un fallo.
It brings dust into the housing and causes failure.La insulin en exceso ocasionará un crecimiento excesivo en el bebé.
Excessive insulin leads to excessive growth of the baby.Línea más gruesa sobrecargará el motor y ocasionará sobrecalentamiento.
Will overload the motor and cause overheating.Si lo hace ocasionará el desgaste prematuro de la correa de transmisión.
Doing so will result in premature wear of drive belt.Línea más gruesa sobrecargará el motor y ocasionará sobrecalentamiento.
Gauge line, as they will overload the motor and cause overheating.Eso en sí mismo ocasionará la ruina de toda la península italiana.
That in itself will bring ruin to the entire Italian peninsula.Esto alterará la circulación del calor y ocasionará un horneado deficiente.
This will disturb the heat circulation and result in poor baking.Esto ocasionará que aparezca el cuadro de diálogo Add or Remove Programs.
This causes the Add or Remove Programs dialog box to appear.El filtro de paño obstruido ocasionará un mal rendimiento de succión.
Clogged cloth filter causes poor suction performance.Ocasionará molestia severa si accidentalmente ha ingerido su sensibilidad alimenticia.
It will cause severe discomfort if you have accidentally ingested your sensitive food.El utilizar esta herramienta con una sola mano ocasionará la pérdida de control.
Operating this tool with one hand will result in loss of control.Demasiada presión ocasionará que la herramienta se atore o que el corte quede áspero.
Too much pressure will tend to jam the tool or cause a rough cut.El agua que quede en la lavadora se congelará y ocasionará daños a la misma.
Water remaining in the washer will freeze and cause damage to the washer.De lo contrario, ocasionará una acumulación excesiva de carbón o problemas mecánicos.
Otherwise, it causes excessive carbon accumulation or mechanical troubles.¿El aumento de sincronía de las ondas cerebrales no les ocasionará convulsiones?
Won't the increased brain wave synchrony cause them to have seizures?La degradación de los pastizales ocasionará la pérdida de estos medicamentos naturales.
Grasslands degradation will lead to the loss of these natural medicines.La magnitud del proyecto se refleja en los impactos negativos que ocasionará.
The magnitude of the project La erupción solar durará y ocasionará más daños de lo esperado.
The solar flares may last longer and cause more damage to our infrastructure than we originally thought.Ocasionará costos médicos, de seguros, y de impuestos más elevados para el público en general.
Result in higher medical, health insurance, and tax costs to the general public.Los babilonios también mencionan a un planeta que ocasionará el final de los tiempos.
The Babylonians also mention a planet that will bring about the end times.La falta de registro ocasionará que la transferencia no surta efectos frente a terceros.
Failure to register shall cause the transfer to be unenforceable against third parties.Cada clic en anuncios generará ingresos por desconocidos y ocasionará varios problemas graves.
Each click on ads will generate revenues for unknown and causes several serious issues.La resolución de un problema existente de interferencias,¿ocasionará nuevos problemas en algún otro lugar?
Will solving the present interference problem create new problems somewhere else?Una situación potencialmente peligrosa, la cual, sino se evita, ocasionará lesiones menores o moderadas.
A potentially hazardous situation,avoided, may result in minor or moderate injury.
