Exemple de utilizare a Provocaría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué provocaría un vórtice?
What would trigger a vortex?¿Estoy tumbado y quieto?Cualquier movimiento provocaría fluctuaciones.
Are you lying still?Any movement will cause fluctuation.Esto provocaría pérdida de agua del tanque.
This will cause loss of water from tank.Un proceso inverso provocaría la conversión.
A reversal process would trigger the conversion.Esto provocaría el sobrecalentamiento del horno.
This will cause overheating of the oven.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
provocar un incendio
provocar daños
daños provocadosprovocar lesiones
provocados por el hombre
provocar somnolencia
provocar la muerte
incendio provocadolos daños provocadosprovocar quemaduras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
incluso provocarprovocar más
ya ha provocadoprovocando así
ya no provocasiempre provocasolo provocaprovocado ya
incluso puede provocarprovocada principalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
suele provocarsigue provocandointentando provocartratando de provocarprovocar caídas
tienden a provocarfumar provocacontinúan provocandoquieres provocarparece provocar
Mai mult
En el caso de un sistema alimentado,una conexión resistiva provocaría….
On an energized system,a resistive connection will cause….Cualquier otra cosa provocaría un error del intérprete.
Anything else will result in a parse error.Eso provocaría realineamientos y rebeliones masivas contra la OTAN.
This will cause a realignment and people revolts against NATO.Piensan también que darse manos ya provocaría un embarazo(!).
They also believe that giving hands would provoke a pregnancy already(!).Ello provocaría daños en el sello de la bomba de agua.
This will cause damage to the water pump seal.Infelizmente, los sirios temen el caos que provocaría un cambio.
Unfortunately, Syrians fear the chaos that a change would bring about.Eso tan solo provocaría la pudrición y el adormecimiento del árbol.
That just rot and cause numbness of the tree.Peinarte con el pelo mojado, de lo contrario, provocaría más rotura en el mismo.
Combing it with wet, otherwise, will cause more break in the same.Esto provocaría una acumulación de calor dentro del tostador.
This will cause heat accumulation within the toaster.Hace 25 años iniciamos un viaje en México que provocaría un movimiento y haría historia.
It was a journey that would spark a movement and make history.Esto provocaría tensiones significativas con la Unión Soviética.
This would spark significant tensions with the Soviet union.La exposición a la humedad oun almacenamiento prolongado provocaría su deterioro.
Exposure to moisture andprolonged storage will result in deterioration.La pérdida del ala provocaría la falta de control y el choque.
Loss of wing will result in lack of control and crash.Uno de sus más cercanos asesores pronostica que su derrota provocaría un“baño de sangre”.
One of his closest advisers predicts such a loss will provoke a“bloodbath.”.Más bien, una mujer provocaría la caída del enemigo(versículos 8-9).
Rather, a woman would bring about the enemy's downfall(verses 8-9).Hay planes en marcha para crear justo el caos que una tal destrucción planetaria provocaría.
Plans are afoot to create the very chaos that planetary destruction would bring.Y eso provocaría aún más a esa gente, que es lo que quieren los naxalitas.
That will provoke the tribals further, which is what the Naxals want.La guerra que el régimen nazi desató provocaría sufrimiento y pérdidas humanas incalculables.
The war the Nazi regime unleashed would bring untold human suffering and losses.Esto provocaría un incrementio del material consumido en el posterior sellado.
This leads to increased material consumption when coating subsequently.Los partidarios del Brexit dicen que un segundo referéndum provocaría una gran crisis constitucional.
Brexit supporters say a second referendum would trigger a major constitutional crisis.Actividad de insectos provocaría la liberación de feromonas en un momento crítico.
Insect activity would trigger the release of pheromones at a critical time.Además, debe explicar cualquier otro tema o circunstancia que provocaría dificultades excesivas.
Additionally, you should explain any other issue or circumstance that will cause excessive hardship.El tema de las reparaciones provocaría importantes divisiones en la nueva república.
The issue of reparations would provoke significant divisions in the new republic.Cualquier intento de limitar el principio de libre determinación provocaría incertidumbre en otros sitios.
Any move to qualify the principle of self-determination would bring uncertainty elsewhere.Una designación provocaría prohibiciones de viaje y limitaciones en la actividad económica.
A designation would bring about travel bans and limitations on economic activity.
