Exemple de utilizare a Oculte în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oculte el cuerpo de Voskov.
Conceal Voskov's body.No puedes pedirme que le oculte esto.
You can't expect me to keep this from him.Oculte el sello del imán, fácil de usar.
Conceal magnet sealing, easy to use.No me pidas que le oculte cosas otra vez.
Don't ask me to keep things from her again.Oculte su paradero y navegue de manera anónima.
Disguise your whereabouts and surf anonymously.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ocultar la verdad
ocultar información
ocultar su identidad
opción para ocultarfin de ocultarocultar pruebas
intento de ocultarocultar archivos
manera de ocultaroculta el hecho
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible ocultarocultar fácilmente
difícil ocultarocultar automáticamente
ocultar más
fácil ocultar
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de ocultarintenta ocultarquieres ocultardesea ocultarpermite ocultarseguir ocultandoseleccione ocultarayudar a ocultarsuelen ocultartiende a ocultar
Mai mult
Pero no hay nada que oculte la sonrisa en tu rostro.
But there's no hiding the smile on your face.Entonces ahora le dice a Oliver que me oculte secretos.
So now he's telling Oliver to keep secrets from me.Quieres que le oculte esto a las autoridades,¿no?
You want me to keep this from the authorities, hmm?Oculte mi arma bueno y fácil para que usted no puede ver.
Conceal my weapon nice and easy so you can't see.Por no hablar de que oculte el veneno debajo de mi cama.
Not to mention hiding the poison under my bed.Oculte su ubicación para tener acceso a los sitios de todo el mundo.
Disguise your location to access sites around the world.No retire, altere ni oculte esta etiqueta de advertencia.
Do not remove, alter, or obscure this warning label.Oculte los componentes eléctricos y los medios para una apariencia estilizada.
Conceal electrical components and media for a streamlined look.Aunque la espada que oculte bajo sus alas pueda heriros.
Though the sword hidden among his pinions may wound you.Un ataque podría resultar ser una"cortina de humo" que oculte algo aún peor.
An attack could prove a'Smoke Screen', hiding something even worse.Dejar que un especialista oculte los cables detrás de la pared.
Let a specialist conceal the cords behind the wall.Quien oculte a personas no registradas también será ejecutado.
Anyone hiding unregistered persons will also be executed.Evitar que el imputado oculte, altere o destruya pruebas;
To prevent the accused from concealing, altering or destroying evidence;Los senos son heterogéneamente densos,lo cual puede que oculte masas pequeñas.
The breasts are heterogeneously dense,which may obscure small masses.Cualquiera que oculte armas o soldados enemigos, será encarcelado.
Anybody concealing weapons or enemy soldiers will be imprisoned.Perdonadme por dejar que la tentación oculte la senda que me trazasteis.
Forgive me for letting temptation obscure the path you laid out for me.NO quite ni oculte los adhesivos de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCION o Instrucciones.
DO NOT remove or obscure DANGER, WARNING, CAUTION or Instruction Decals.No creas en la crueldad,ni permitas que el ataque oculte la verdad de ti.
Do not believe in cruelty, norlet attack conceal the Truth from You.Línea guía- Muestre u oculte la línea guía en el área de escritura.
Guiding line- Show or hide the guiding line in the writing area.Oculte sus objetos de valor y coloque sus bolsos o portafolios debajo de los asientos.
Conceal your valuable objects and put your purses or briefcases under the seats.Así que, lo que sea que oculte espero que valga la pena morir por eso.
So whatever you're concealing, I hope it's worth hanging for.Certificados SSL ysupuestas"búsquedas seguras" hacen que Analytics oculte esta información.
SSL Certificates andsupposed"safe searches" make Analytics hide that information.Ocultar en navegación- Oculte la página en el menú de navegación.
Hide in navigation- Make the page hidden on the navigation menu.En el panel Texto condicional, muestre u oculte las condiciones como convenga.
In the Conditional Text panel, make the conditions visible or hidden as needed.Bloqueo de pantalla: muestre u oculte un mensaje de notificación en la pantalla de bloqueo.
Lock screen: Display or hide a notification message on the lock screen.
