Exemple de utilizare a Oculten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Algo que oculten?
Something he hid?Oculten la herida.
Conceal the wound.Cuando las nubes oculten el sol.
When the clouds conceal the sun.Oculten la pintura.
Stash the painting.Es natural que oculten algo.
It's natural they're gonna be hiding something.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ocultar la verdad
ocultar información
ocultar su identidad
opción para ocultarfin de ocultarocultar pruebas
intento de ocultarocultar archivos
manera de ocultaroculta el hecho
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible ocultarocultar fácilmente
difícil ocultarocultar automáticamente
ocultar más
fácil ocultar
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de ocultarintenta ocultarquieres ocultardesea ocultarpermite ocultarseguir ocultandoseleccione ocultarayudar a ocultarsuelen ocultartiende a ocultar
Mai mult
Oculten sus propios secretos.
Keep your own secrets.Encendido bengalas que oculten quién eres.
Sending up flares, Obscuring who you are.Oculten todas las armas antiaéreas restantes.
Conceal all remaining anti-aircraft guns.Y, si dijera:«Que me oculten las tinieblas;
If I say,“Surely the darkness will hide me.Es sencillamente imposible que la oculten.
Y si dijeramos:«Que nos oculten las tinieblas;
If we say,“Surely the darkness shall cover us.Oculten las armas y preparen a los hombres hasta que yo llegue.
Hide the weapons and ready the men until I get there.Ya no quedan tinieblas que oculten la faz de Cristo.
No clouds remain to hide the face of Christ.Inhabilitación de 10 años para los cargos que falseen y oculten datos.
Disqualification of 10 years for charges that distort and hide data.Que preparen dinamita y la oculten dentro de la comida.
Tell them to prepare dynamite and hide it all inside the food.Espera que estos caballeros cooperen con él y no oculten cosas.
He is expecting these gentlemen to cooperate with him and not hide things.Cuando las nubes oculten el sol y el camino derrote a tus pies.
When the clouds cover the sun,…"and the way defeats your feet.Dudo que estas capas de elfos nos oculten ahí.
I doubt even these Elvish cloaks will hide us in there.Elija partes que oculten el volumen y que no se ajusten y causen molestias.
Choose parts that disguise the volume and do not tighten and cause discomfort.Sin sombrero, gafas de sol o accesorios que oculten su cara.
No hats, sunglasses or accessories that obscure your face.Y no mezclen la verdad con falsedades ni oculten la verdad a sabiendas".
Do not mix the truth with falsehood, or hide the truth when you know it.”.Además, los propietarios individuales pueden servirse de servicios fi duciarios que oculten su identidad.
Individual owners may also use nominee services that hide their names.No puedo aceptar que poderes extranjeros oculten algo en territorio danés.
I can not accept that a foreign power hides something on Danish territory.Sin sombrero, gafas de sol ni accesorios que oculten su cara.
No hats, sunglasses or accessories that obscure the face should be worn.Quizás estas"máscaras" revelan algo o quizás oculten algún significado. Dios sabrá.
Maybe"revealing" something or perhaps"hiding" who they are. God knows.La adopción de medidas respecto de los buques de pesca que oculten su identidad.
Dealing with fishing vessels that conceal their identity.Anderson se encoge de hombros y se alegra de que las tinieblas oculten su expresión.
Anderson shrugs, glad the darkness hides his expression.Este«efecto sorpresa» impide que los deudores trasladen, oculten o gasten el dinero.
This‘surprise effect' stops debtors moving, hiding or spending the money.Traigan a la chica y ocúltenla.
Bring the girl and stash her.Ocúltenla en el refrigerador.
Cover her. Put her in the freezer.
