Exemple de utilizare a Odió în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odió el mensaje.
She hated the text.Mi jefe siempre me odió.
My bosses always hate me.Y me odió por eso.
And to hate me for it.Bueno, ella le mintió y él la odió por eso.
Well, she lied to him and he hates her for it.Odió Queens boulevard.
She hated"Queens Boulevard.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente odiadios odiaodiamos el spam
la gente odiarazones para odiarodia el pecado
gente que odiaodia a las mujeres
padre odiabamundo os odia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más odiadosiempre he odiadosiempre odiéahora me odiarealmente odiamucho que odiasme odia tanto
se odian mutuamente
solo odiastodavía me odia
Mai mult
Utilizare cu verbe
odiaría ver
odiaría pensar
solía odiarodie admitir
odia perder
dejar de odiarsigo odiandoempezando a odiarllegado a odiaraprender a odiar
Mai mult
Harriet siempre odió esas tumbas.
Harriet always HATED those graves.¡Yo odió cuando haces eso!
I hate when you do that!Evidentemente, él odió cuando eso pasó, y.
Evidently, he hates it when that happens, and.Me odió y a partir de ese minuto se enfureció.
He hated me from that minute on.Ella siempre odió el calor,¿verdad?
How does Me odió desde el primer día y ahora ganó.
He's hated me since day one, and now he wins.No puedo probarlo, pero ella siempre odió a esa ave.
I can't prove it, but she always hated that bird.Ella nos odió más que a los demás.
She hates both of us the most.Marthe, la hija de la mujer a quien Paul odió y a quien temía.
Marthe, the daughter of the woman that Paul Renauld hates and fears.Mi padre odió hasta otro nivel.
My dad took hating to a whole nother level.Odió pedirle esto. Es algo incomodo.
I hate to ask this, and En cada caso el malo odió al justo y persiguió al justo.
In every case the evil hated the righteous and persecuted the righteous.Odió la idea del fresco, la falta de idea.
He hated the idea of the fresco, the lack of an idea.Bueno, lo odió y simplemente no sé por qué.
Well, she hated it, and I just don't know why.Odió todas aquellas cosas microscópicas errantes con una repentina pasión.
He hated all errant microscopic things with a sudden passion.El mundo siempre odió a Jesús y a quienes son realmente de Jesús.
The world always hates Jesus and those who truly are of Jesus.El odió y el miedo, puede decirse, son características humanas esenciales;
Hatred and fear, it may be said, are essential human characteristics;Dee Dee lo odió, pero creo que las canciones eran muy buenas.
Dee Dee hated it, but I think the songs were very good.Los odió durante un tiempo después de conocerlos.
Even afterward he had hated them for a while.Owen odió sus ideas, y lo echó del proyecto.
Owen hated his ideas, and he kicked him off the project.Si, me odió, y si mencioné esclavitud por error.
Yes, she hated me, and, yes, I mentioned slavery by mistake.Y ella odió cada minuto de ellos. Y te odió a tí.
And she hated every minute of it, and she hated you.Esau odió a su hermano debido a la decepción y el éxito de ella.
Esau hated his brother because of the deception and the success of it.Natsume odió a persona por el abuso que pasa en sus manos.
Natsume hates Persona for the abuse he is forced to endure under Persona's thumb.Odió cuando le compre el Audi, que convenientemente llamó el especial para sumisas.
She hated it when I bought her the Audi, which 
