Que es НЕНАВИДЕЛ en Español

• odiaba
• detestaba
• odié
• odiabas
• odiara

Ejemplos de uso de Ненавидел en Ruso y sus traducciones al Español

Я его ненавидел.
Lo detestaba.

Он ненавидел город.
Él detestaba el campo.

Ты меня ненавидел.
Me odiabas.

Ты ненавидел его, Навид!
¡Lo odiabas, Navid!

Всегда ненавидел химию.
Siempre odié la química.

Просто всегда ненавидел Дэйва.
Siempre odié a Dave.

Всегда ненавидел этот город.
Siempre odié la ciudad.

Я ненавидел себя годы, Жак!
Me odié durante años, Jackes!

Позитив" ненавидел Коттафави.
Positif" detestaba a Cottafavi.

Будто он и так нас не ненавидел.
Como si no nos odiara tanto.

Ты ведь не ненавидел его, правда?
No le odiabas realmente,¿verdad?

Нет. Я бы предпочел… чтобы он ненавидел меня.
Habría preferido que me odiara.

И, как и ты, ненавидел все и всех.
Y, como tú, lo odié de principio a fin.

Мне было бы все равно, если бы он ненавидел меня.
No me hubiera importado que me odiara.

Ты ненавидел его и хотел сохранить монархию.
Lo odiabas y querías preservar la monarquía.

Которое, конечно, доктор Вивер ненавидел.
A la que, por supuesto, el Dr. Weaver detestaba.

Любил его, ненавидел его, но всегда восхищался им.
Lo amé, lo odié, pero lo admiré siempre.

Не знал другого парня, который бы так ненавидел весь мир.
No sabía que un chico odiara tanto el mundo.

Да, я ненавидел себя… Достаточно долго.
Claro que me odié a mí mismo… durante mucho tiempo.

Он поехал на Уоденский пруд не потому, что ненавидел весь мир.
No estaba en walden pond porque odiara el mundo.

Но ты ненавидел работать в отцовской фирме.
Pero tú odiabas trabajar en la firma de tu padre.

Ты ведь тоже меня ненавидел, когда я… встречался с Эбби.
De la misma manera me odiabas cuando yo estaba saliendo con Abby.

Ты ненавидел его за то, что его пицца была лучше твоей.
Le odiabas porque sus pizzas eran mejores que las tuyas.

Даже если бы я ненавидел его, а я его ненавижу, я не стучу.
Incluso si lo odiara, y lo odio… No soy un soplón.

Он ненавидел, когда ты ходила в конюшню с сигаретами.
Él detestaba que fueras a los establos con tus cigarrillos.

Он так долго был в депрессии… и ненавидел то, что он делал.
Estuvo tan triste durante tanto tiempo y… le odié por lo que hizo.

И если бы я ненавидел тебя, это… было бы очень тяжело.
Y si te odiara, esto… no sería tan difícil.

Ты ненавидел оригинал, потому что верхняя губа у них не двигалась.
Tu odiabas al original porque su labio superior nunca se movía.

Тот факт, что Фред ненавидел каждого человека, кроме меня… действительно что-то значил.
El hecho de que Fred odiara a todos menos a mí… realmente significaba algo.

Я часто вас ненавидел. Но должен признать, мне будет вас не хватать.
Muchas veces te odié, pero admito que voy a extrañarte.