Exemple de utilizare a Oirás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oirás que.
YOU will HEAR THAT.Y él le dijo: Mañana le oirás.
Tomorrow,” he said,“you shall hear him.”.Oirás mucho ruido.
You're gonna hear a lot of noise.Muy bien. Oirás mucho zumbido.
All right, you're gonna hear a lot of ringing.Oirás de nuestros abogados.
You will be hearing from our lawyers.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oír su voz
oír tu voz
oídos para oírderecho a ser oídoinfecciones de oídodolor de oídooí una voz
oído rumores
oír el sonido
oí un ruido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
oír más
entonces oíoído hablar mucho
oído antes
buen oídoluego oíjamás he oídotodavía puedo oíroído eso antes
jamás oí
Mai mult
Utilizare cu verbe
oído hablar
quiero oíracabo de oíroírte decir
oído decir
siento oírdéjame oírnecesito oírquiero oírlo
oírte hablar
Mai mult
Oh SEÑOR, de mañana oirás mi voz;
Yahweh, in the morning you shall hear my voice.Ahora oirás algo hermoso.
And now you're gonna hear something.Oh Señor, de mañana oirás mi voz;
My voice You shall hear in the morning, O Lord;Oirás cosas malas sobre mí.
You're gonna hear bad things about me.Palabras que oirás en una clase de yoga.
Words you will listen to in a yoga class.Oh Jehová, de mañana oirás mi voz;
Psa 5:3 Yahweh, in the morning you shall hear my voice.La oirás en el cuarto álbum”.
You're gonna hear that on the fourth album.".Y eso es sólo el principio de lo que oirás.
And that's just the start of what you will hear.Oirás la ley y los mandamientos de mi boca.
You shall hear both law and command from my mouth.BLOG 10 Palabras que oirás en una clase de yoga.
BLOG 10 words you will listen to in a yoga class.Y oirás a las voces y harás lo que te indican.
And you will listen to the voices and do what we say.Sí, ha sido una resurrección extraordinaria, como oirás.
Yes, it was a remarkable resurrection, as you shall hear.Oirás mi voz cuando yo haya escuchado la tuya.
You shall hear my voice once I have No son cosas que oirás decir a la gente por la calle.
It's not stuff that you're gonna hear people utter on the street.Oirás muchas veces eso de”¿Estás loco?,¿Eso es imposible?
You will listen to many times things like:” Are Ni en un millón de años oirás decir a alguien en la radio.
Never in a million years will you hear somebody say on the radio.Oirás, pues, la palabra de mi boca y les advertirás de mi parte.
Therefore you shall hear a word from My mouth and warn them for Me.Si empiezan a gastar nuestro dinero, oirás muchos gritos míos.
If they spend our dough, you're gonna hear plenty of screaming from me.Mateo 24:6,"y oirás guerras y rumores de guerra.
Matthew 24:6,"and you will be hearing of wars and rumors of wars.Oirás los diez sonidos claramente y gozarás de la música del alma.
You will hear the ten sounds clearly and enjoy the music of the soul.A los únicos que oirás llorar en mi funeral será a los cuervos.
The only thing you would hear crying at my funeral Nunca más oirás a alguien decir que no recibió tu factura.
Never again will you hear someone claim they didn't get your bill.
