Exemple de utilizare a Omitimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Omitimos algo.
We missed something.Tal vez omitimos algo.
Maybe we missed something.Omitimos la agitación.
We omit agitation.Tal vez omitimos algo.
Taub maybe we missed something.Omitimos el prefacio de la letra.
We omit the preface of the letter.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
omitir este paso
dosis omitidanombre omitidonota omitidaomita el paso
omitir esta sección
Mai mult
Utilizare cu adverbe
original omitida
Utilizare cu verbe
desea omitiromitió mencionar
¿Qué pasa si omitimos algo?
What if we missed something?Y si omitimos algunos pasos, da igual.
If we skip a few steps, so be it.Los seres humanos generalizamos, distorsionamos y omitimos la información a la que nos vemos expuestos.
Humans generalize, distort, and delete the information to which they are exposed.¿Omitimos alguna opción importante de la lista?
Did we omit any important option from the list?Por lo tanto, omitimos el chip NFC.
Therefore, we omit the NFC chip.¿Omitimos noticias técnicas importantes en el 2014?
Did we miss important technical news in 2015?Eso es lo que omitimos porque es duro.
That's what we leave out because it is hard.Si omitimos los paréntesis en ambos cálculos.
Omitting the brackets in both calculations leads to.Muchos de nosotros comúnmente omitimos esto mediante la fuerza de la costumbre.
So many of us commonly default to this by force of habit.Y si omitimos la política, el eterno debate de Mac* o PC.
And if we skip over politics, the Mac* vs. PC debate.¡Díganos en los comentarios si omitimos algunos de sus lugares favoritos!
Tell us in the comments if we left out some of your favorite spots!Quizá omitimos algo que afecta otra parte del cerebro.
Maybe we missed something that affects another part of the brain.Nuevamente reclutamos 15 pb, omitimos 15 RLS y tejemos los 5 RLS restantes.
We again recruit 15 bp, skip 15 RLS and knit the remaining 5 RLS.Si omitimos el parámetro lista_pcs el PC local es sobreentendido.
If the parameter pc_list is omitted local computer Enfatizamos las cosas peores[y] omitimos lo que se podría ver positivamente.”.
Nota: Omitimos el caso de error de la red por cuestiones de simplicidad.
Note: We have left out the network error case for the sake for simplicity.Quizá nuestros críticos imaginen que omitimos las enseñanzas teosóficas de esta nomenclatura?
Will our critics imagine that we exclude Theosophical teachings from this nomenclature?Omitimos obtener renuncias a derechos de 4 ó 5 pasajeros,¿y qué ocurrió?
We neglected to get waivers from four or five passengers, and what happened?O metimos la pata y omitimos algo en la Feria del Renacimiento.
Or we screwed up and missed something at the Renaissance fair.Omitimos los huevos y la leche condensada para darle una textura más esponjosa.
We omitted the eggs and condensed milk to give this pie a fluffier texture.Bueno, omitimos dos cosas.
Well, we left out two things.Por eso los omitimos de las clasificaciones de personalidades que presentamos a las razas mortales.
Therefore are they omitted from the personalityˆ classifications presented to the mortalˆ races.¿Algo que omitimos en la defensa?
Anything we missed in the defense?Disculpas si omitimos algún nombre aun así estamos agradecidos por su apoyo.
Apologies if we missed any names yet are grateful for their support.Sin darnos cuenta, omitimos la magnificencia y belleza de la vida.
Without realizing it, we omit the magnificence and beauty of life.
Synonyms are shown for the word 
