Exemple de utilizare a Operacional în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plan operacional.
Plan of operation.El Plasma Termico esta operacional.
Thermite plasma is operational.Objetivo operacional 2: Marco de políticas.
UNCCD OPERATIONAL OBJECTIVE 2: Policy framework.Dimensión operacional.
Operative dimension.Estadística Operacional de Aeropuertos/ Statistics by Airport».
Estadística Operacional de Aeropuertos/ Airports Operational Statistics.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
actividades operacionalesnecesidades operacionalesgastos operacionalesreserva operacionalcapacidad operacionalapoyo operacionalprocedimientos operacionalesdirectrices operacionalesnivel operacionalobjetivos operacionales
Mai mult
Transferencias a la reserva operacional.
Transfer to operating reserve.Objetivo operacional 1: Promoción, sensibilización y educación.
UNCCD OPERATIONAL OBJECTIVE 1: Advocacy, awareness raising and education.II. Reserva operacional.
II. Working capital reserve 467.5.Este artículo fue publicado originalmente en el sitio web de la Revista Operacional.
This article was originally published on the Revista Operacional website.Además apoyaba un diálogo operacional y abierto sobre el derecho al desarrollo.
They supported an operative and open dialogue on right to development.Transferencias a la reserva operacional.
Transfers to operating reserve.Manual operacional: Estratégia Global para Hanseníase 2016-2020(solo en portugués).
Manual operacional: Estratégia Global para Hanseníase 2016-2020(Portuguese only).Nuestros centros de contacto apuntan a un excelente servicio operacional 24x7.
Our contact centers aim for operational and service excellence 24x7.La partida operacional arrancará en México con miras a una expansión hacia Colombia.
The operation start will begin in Mexico with a view to an expansion into Colombia.El servicio da empleo a unos 1000 trabajadores con función operacional y de apoyo.[1].
The Service employs over 1000 staff in operational and support roles.[1].El KYC es el proceso operacional de identificar y verificar la identidad de los clientes.
KYC is the business process of identifying and verifying Permite ajustes en forma remota vía TCP/IP aun cuando el sistema esta operacional.
Remotely adjust via TCP/IP** connection, even when the system is operational.En general, no se pretende establecer ninguna distinción operacional entre los términos"principios" y"directrices.
In general, no operative distinction is intended between the words"principles" and"guidelines.Pero nada que constituya una arma completa.Y ciertamente ninguna operacional.
But nothing that constitutes a whole weapon,and certainly nothing that is operational.El año 2007 es el primero de la estrategia operacional trienal de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos UNOPS.
The year 2007 was the first year of the three-year business strategy of the United Nations Office for Project Services UNOPS.Ceremonia de gran apertura de su nueva base operacional en Changwon.
The grand opening ceremony Gracias a la carcasa compacta y diseño operacional y suministro autárquico, cada módulo de medición se puede colocar cerca del sensor.
Thanks to the compact housing and autarkic operation and supply design, each measurement module can be placed close to the sensor.El Gobierno solicitó a las Naciones Unidas apoyo operacional, técnico y logístico.
The Government requested United Nations support in operational, technical and logistical areas.El oficial verificador de cada unidad operacional será responsable de asegurar que los gastos no excedan el límite autorizado de gastos.
The verifying officer for each business unit shall be responsible for ensuring that expenditures do not exceed the authorized spending limit.Una delegación no estuvo de acuerdo con la suma asignada al Grupo de apoyo operacional.
One delegation questioned Conformidad del programa estratégico y el marco operacional con las disposiciones de la Convención y los requisitos de seguimiento y evaluación;
Conformity of the Strategic Programme and the Framework for Operations with the provisions of the Convention and the requirements of monitoring and evaluation;REPORTE SUSTENTABLE 2015| NUESTROS cLIENTES SQM asegura a sus clientes un adecuado suministro de productos, para lo cual,además de emplear la excelencia operacional, en forma permanente realiza seguimientos a sus compradores.
SQM ASSuRES ITS CuSTOMERS AN ADEQuATE SuPPLY OF PRODuCTS, AND TO ThAT END,IN ADDITION TO EMPLOYING OPERATIONAL EXCELLENCE, PERMANENTLY FOLLOWS-uP ON buYERS.El programa de oficiales de apoyo operacional continuó tanto en la Ribera Occidental como en la Franja de Gaza y en septiembre se puso en marcha, además, en el Líbano.
The Operations Support Officer programme continued in both Diversidad: consejeros con experiencia en el ámbito financiero,sectorial, operacional y gestión de riesgos; expertise y dedicación al cargo; plan de sucesión del CEO y consejeros.
Diversity: members with experience Pero hasta el momento no se han integrado en un enfoque operacional y multisectorial todos los elementos que deben concurrir a la realización de los objetivos fijados.
But to date all the elements needing to be combined in order to achieve the specified objectives still have to be integrated into an operational, multi-sectoral approach.
