Exemple de utilizare a Ordenó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Joe León ordenó el asesinato.
Joe León ordered the hit.¿Ordenó una docena de… pantalones rotos?
Did you order 20 cases of… ripped pants?¿Quién ordenó y a quién?
Who's ordered them and from whom?¿Qué exactamente el Rey le ordenó hacer?
What exactly did the king command her to do?Cragen nos ordenó tratarle suavemente.
Cragen's ordered us to tread lightly.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lista ordenadaordenado sacerdote
ordenada por precio
tribunal ordenóforma ordenadamanera ordenadatribunal puede ordenarordenó la construcción
productos ordenadosordenados por fecha
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy ordenadomás ordenadoordenados alfabéticamente
ordenar inmediatamente
ordenar ahora
ordenar en línea
aquí para ordenarparcialmente ordenadobien ordenadoposible ordenar
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea ordenarquieres ordenarvolver a ordenarfacultado para ordenaracabo de ordenarordenó construir
necesita ordenarordenar incluyen
Mai mult
Esto es lo que ordenó mi Padre».
This command I received from my Father.".Les ordenó que fuesen valientes y fuertes;
He bade them be brave and strong;Amin Gemeyyel era presidente y ordenó al ejército bombardear la zona.
Amin Gemeyyel was President and he had ordered the army to shell the area.Jesús ordenó entonces a la multitud que se dispersase;
Jesus now commands the multitude to disperse;Después de escuchar su propuesta,¿qué ordenó hacer el rey Asuero a Amán?
After listening to his proposal, what did King Ahasuerus command Haman to do?¿Por qué me ordenó venir ni más ni menos que aquí?
Why command me to come here, of all places?Y ordenó que lo dejaran bajo custodia en el palacio de Herodes.
And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium.Pero el padre ordenó a sus siervos:¡Pronto!
But the father said to his servants,'Quick!¿Ordenó el color, el tamaño incorrecto o simplemente quiere cambiar la pulsera?
Did you order the wrong color, size or just want to exchange the bracelet?¿Entonces por qué Dios ordenó a la serpiente que comiera polvo?
Then, why did God command the serpent to eat dust?Le ordenó que la ocultara y que la remplazara por otra.
They ordered him to hide it and replace it with another one.Y en la ley, Moisés nos ordenó apedrear a esta clase de mujeres;
Now in the law Moses has commanded us to stone such;Y Él Me ordenó elevar Mi voz entre cielo y tierra.».
And He bade Me lift up My voice between earth and heaven.".El santo varón ordenó al pueblo una penitencia general.
The holy male arranged to the village a general atonement.Vamos-ordenó Benton, y los obligó a volver a la furgoneta al trote.
Come on,” said Benton, and led them back to the truck at a trot.Moisés, en la Ley, nos ordenó apedrear a esta clase de mujeres.
The Law of Moses commands us to stone to death any such woman.Además, ordenó cientos de copias de textos militares.
They ordered hundreds of copies of various military textbooks.Entonces Ezequías ordenó que pusieran la ofrenda quemada sobre el altar.
Hezekiah gave the order to sacrifice Y Él me ordenó que alzara la voz entre el cielo y la tierra…".
And He bade Me lift up My voice between earth and heaven…".Acerca de Dios, Él ordenó la justicia y prohibió la inmoralidad y la maldad.
As for God, He commands justice and forbids immorality and wrongdoing.Jesús ordenó a todos que se sentaran en grupos sobre la hierba verde.
Jesus told everyone to sit down in groups on the green grass.Y el apóstol ordenó a su ministro(diácono) que estableciera una mesa;
And the apostle bade his minister(deacon) to set forth a table;¿Gritó y ordenó que se abriera el río para poder cruzar?
Did he shout and command the river to open up so he could cross over?¿Qué le ordenó Dios que hiciera para que sus pecados fueran perdonados?
What did God command him to do, so that his sins would be forgiven?
