Exemple de utilizare a Orquestar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sería capaz de orquestar todo?
Was he able to arrange everything?¿Cómo pudo orquestar un ataque si estaba detenido?
How did he orchestrate an attack if Esto es lo que quiero decir con orquestar.
This is what I mean by orchestration.¿cómo pudiste orquestar una traición?
How could you plot a treason?De hecho, Kubernetes elimina la necesidad de orquestar.
In fact, it eliminates the need for orchestration.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
cuidadosamente orquestado
Utilizare cu verbe
Si quieren orquestar una protesta no violenta, están en su derecho.
If they want to stage a non-violent protest, that's their right.¿Cree que uno de esos tontos pudiera orquestar esto?
You really think any of these dummies can mastermind all this?¿Cuanto cuesta orquestar o crear temas conocidos, propios o inéditos?
How much does orchestrate or create known tracks, own tracks or unpllished?Yo siempre aprendo muchísimo cuando me encargo de orquestar para él.
I always learn a lot when I get to orchestrate for him.Esto permite orquestar la misma Agenda a través de todas las áreas de sociedad.
This allows the same Agenda to be orchestrated through all areas of society.Su respuesta inicia un viaje que afecta a todo el mundo toca en formas que sólo Dios podría orquestar.
His response ignites a journey that impacts everyone it touches in ways that only God could orchestrate.Orquestar los picos de demanda de forma eficiente y ejecutar los procesos de TI estratégicamente.
Manage demand peaks efficiently and execute your processes within IT strategically.Las API HTTP le permiten automatizar y orquestar el respaldo, la replicación y la recuperación de instancias de EC2.
HTTP APIs enable you to automate and orchestrate EC2 instance backup, replication, and recovery.Al orquestar mi captura, pude registrar todo el campamento de Talus por la noche, hasta que hallé mi medallón.
Staging my capture allowed me to search Talus' entire camp at night, until I found my medallion.Toda esa información va a aparecer en esta pantalla grande para que tú yParker podáis orquestar la entrada.
All that data is gonna wash up on this big screen right here. So you andParker can orchestrate the break-in.Tengo que orquestar y asegurarme de que todos tengan el mismo nivel de trabajo y que no haya nada que les detenga a la hora de hacer su trabajo.
I have to manage and orchestrate that everybody has the right level of workload and nothing stops them from doing their jobs.NAKIVO Backup& Replication proporciona API HTTP que le permiten automatizar y orquestar el respaldo, la replicación y la recuperación de VMware.
NAKIVO Backup& Replication provides HTTP APIs that enable you to automate and orchestrate VMware backup, replication, and recovery.El trabajo de tesis presentado en este documento, se ve motivado por los problemas planteados anteriormente dentro de las organizaciones software para ejecutar y orquestar sus procesos.
The thesis work presented in this document is motivated by the problems raised previously within the software organizations to execute and orchestrate their processes.Se han trabajado habilidades para liderar y orquestar la discusión en clase, el arte de escuchar y preguntar, así como la preparación y la planificación docente.
The topics explored include skills for leading and orchestrating classroom discussion, the art of listening and asking, and class preparation and planning.Mientras tu mujer está fuera de casa,¡tienes la oportunidad de jugar con Anastasia y orquestar el trío del siglo con su predecesora, Holly Hendrix!
While your wife is away, you get a chance to play with Anastasia and orchestrate the ultimate threesome with her predecessor, Holly Hendrix too!En septiembre de 2016 acusó a Yellen de orquestar un"mercado de valores falso" con tasas de interés artificialmente bajas y dijo que debería"avergonzarse de sí misma.
In September 2016, he accused Yellen of orchestrating a"false stock market" with artificially low interest rates and said she should be"ashamed of herself.Murió el 5 de octubre de 1880, cuatro meses antes de su estreno, perodespués de completar la partitura para piano y orquestar el prólogo y el primer acto.
He died on 5 October 1880, four months before its premiere, butafter completing the piano score and orchestrating the prologue and first act.Reducir las áreas de pintura suele implicar orquestar tus animaciones y transiciones para que no se superpongan demasiado, o encontrar estrategias para evitar animar ciertas partes de la página.
Reducing paint areas is often a case of orchestrating your animations and transitions to not overlap as much, or finding ways to avoid animating certain parts of the page.Pero en 997,venecianos aseguró la negociación y las posiciones superiores Mediterráneo mercantiles por orquestar un compromiso con el mar por medio de un matrimonio.
But back in 997,Venetians solidified their superior Mediterranean trading and mercantile positions by orchestrating a commitment to the sea by way of a marriage.Ello entraña orquestar inmediatamente después de los desastres unas intervenciones que contribuyan a asegurar la subsistencia mientras se sientan las bases necesarias para la recuperación a más largo plazo.
That means orchestrating immediate post-disaster interventions that help to generate a life-sustaining environment while building the foundations necessary for longer-term recovery.Con OpenShift Container Platform, estos equipos pueden agrupar en clústeres,programar y orquestar servicios con capacidades de equilibrio de carga y escalamiento automático.
With OpenShift Container Platform, these teams can cluster,schedule, and orchestrate services with load-balancing and auto-scaling capabilities.Los dispositivos y servicios digitales se combinarán para crear la nube personal, un recurso integrado para organizar, preservar,compartir y orquestar la información y los medios personales.
Digital devices and services will combine to create the personal cloud, an integrated resource for organizing, preserving,sharing and orchestrating personal information and media….Las tensas relaciones entre Caracas yWashington-gobierno al que Maduro acusa de orquestar la guerra económica y mediática en su contra- no han declinado tras las elecciones presidenciales.
The strained relations between Caracas andWashington, which Maduro accuses of orchestrating the media and economic war against him, have not improved following the presidential elections.Horizontes infinitamente amplios, interiores estrechos u objetos pequeños en grandes escenarios- con el Distagon T* 2.8/15,todos los fotógrafos pueden orquestar perspectivas extremas deliberadamente.
Infinitely wide horizons, cramped interiors or small objects in large surroundings- with the Distagon T* 2.8/15,all photographers can deliberately orchestrate extreme perspectives.Por otra parte, se proporcionan APIs para que los administradores puedan monitorizar y orquestar las operaciones del WAF mediante programación con el fin de mejorar la automatización y la eficiencia de la seguridad Web.
Additionally, APIs are provided to give administrators the ability to monitor and orchestrate WAF operations programmatically for improved web security automation and efficiency.
