Exemple de utilizare a Padecemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoy padecemos las consecuencias.
Today we endure the consequences.Y nos hace preferir los males que padecemos.
And makes us rather bear those ills we have.¿Por qué padecemos restricción de sueño?
Why do we suffer from sleep restriction?¿Podemos averiguar de mayores que padecemos este trastorno?
Can Padecemos una enfermedad que no tiene cura conocida.
We suffered from a disease Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas que padecenpadecen hambre
riesgo de padecerel riesgo de padecerpersonas que padecen hambre
niños que padecenque padecen hambre
mujeres que padecenpersonas padecenmujeres padecen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más padecentodavía padecenya padecen
Utilizare cu verbe
siguen padeciendosuelen padecercontinúan padeciendo
Sepas que nosotros padecemos por nuestros pecados;
For we suffer thus for our sine.Padecemos muchos problemas de salud”, asegura Elisabeth Pelliccio.
We have a lot of health problems here,” says Elisabeth Pelliccio.Sepas que nosotros padecemos por nuestros pecados;
We are suffering for our own sins;Inscríbase este decálogo en el contexto de la crisis que padecemos.
Subscribe to this Decalogue in the context of the crisis we suffer.(Cierto que nosotros padecemos por nuestros pecados.).
For we suffer because of our sins.El odio que vomitamos es peor que los maleficios económicos que padecemos.
The hatred they vomit is worse than the economic curses we suffer.¿Cómo sabemos si padecemos herpes virus?
How do Entre ellas aparecen las potenciales diferencias y tensión que padecemos.
Between them appear the potential differences and tension that we endure.El primero es que padecemos los mismos problemas.
The first is that we suffer the same problems.Los diseñadores somos parcialmente responsables de la polución visual que padecemos.
Designers are partially responsible for the visual pollution we suffer.(Cierto que nosotros padecemos por nuestros pecados.).
For we are suffering because of our own sins.Hay raíces ycondiciones que han dado lugar a las dificultades que padecemos.
There are roots andconditions that have given rise to the difficulties we face;(Cierto que nosotros padecemos por nuestros pecados.).
We, indeed, are suffering because of our sins.¿Cómo llamar el tiempo que discurre, que padecemos y experimentamos?
How to Name the Time that Slips, that We Endure and Experience?Y para nosotros que padecemos de migraña, es de vital importancia.
And for us who suffer from migraine, it is of vital importance.Asegura que buena parte de las dolencias que padecemos tienen una causa emocional.
You say that a good part of the ailments we suffer have an emotional cause.Si es que padecemos con él, para ser también glorificados con él.
If so be that we suffer with[him], that Cuando hacemos algo malo, lo sabemos y padecemos el dolor de la conciencia.
Si empero padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.
If indeed we suffer together, that El apego más significativo que padecemos no es el apego a otras personas.
The most significant attachment we suffer from is not the attachment to other people.Es verdad que nosotros padecemos a causa de nuestros propios pecados;
We, indeed, are suffering because of our sins.Digamos que que padecemos de incompatibilidad.
Let's just say that we suffered from a fatal incompatibility.Esta limitación que padecemos es una necesidad en la Creación.
This limitation which we suffer is a necessity in creation.Oasis soluciona el problema que padecemos mundialmente, el problema de la sequía.
Oasis solves the problem that we suffer worldwide, the problem of drought.
