Exemple de utilizare a Pagaremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y¿cómo los pagaremos?
And how do we pay?¿Pagaremos por ello?
Will we pay for it?Pero,¿cómo pagaremos el alquiler?
But how do we pay for rent?Pagaremos muy bien.
We would pay very well.Si el agua gana, pagaremos el precio.
If the water won, we would pay the price.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cuentas por pagardinero para pagarpagar impuestos
pagar el precio
obligación de pagarvacaciones pagadasprecio pagadopagar el alquiler
pagar sus cuotas
responsable de pagar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pagar más
mejor pagadosmal pagadospagar menos
pagar ahora
pagar directamente
pagar en línea
posible pagarpagar mucho
siempre paga
Mai mult
Utilizare cu verbe
dispuesto a pagarobligado a pagarnecesita pagarquiere pagarpagado por adelantado
desea pagarseguir pagandoayudar a pagarpermitirse pagaracepta pagar
Mai mult
Pagaremos al contado.
We're gonna pay cash.No sé cómo diablos pagaremos esto.
I have no idea how the hell we're gonna pay for this.¿cómo pagaremos la renta?
How shall we pay the rent?Y yo le dije:" Bueno, si eso es lo que necesitas, lo pagaremos.
AND I SAID,"WELL, IF THAT'S WHAT IT TAKES, WE will PAY TO DO.Pagaremos lo que sea.
We would pay whatever it takes.Así es cómo pagaremos por todo esto, Mert.
That's how we're gonna pay for all this, Mert.Pagaremos las facturas cuando se arregle el testamento de Pa.
We shall pay our bills when Pa's will comes through.Denos cuarenta y pagaremos a nuestro cocinero.
Give us forty and we shall pay to our cook.¿Pagaremos cinco dólares por un queso cottage que apenas cuesta un dólar?
Will we pay five dollars for cottage cheese that hardly costs one dollar?Te he dicho que pagaremos los daños, Bill.¿Daños?
I told you we would pay for the damages, bill?Le pagaremos $100 por semana.
You will be paid $100 a week.Porque no sé cómo pagaremos tu universidad,¿sí?
Because I don't know how we're gonna pay for your college, all right?¿Cómo pagaremos el préstamo sin el dinero del premio?
How will we pay the loan without the prize money?Continuaremos de algún modo y también pagaremos la deuda de tu padre.
We will somehow carry on and also repay your father's debt.¿cómo pagaremos la hipoteca?
How will we pay for the house?Pero en tres semanas cosecharemos nuestros cultivos. Y pagaremos todas nuestras deudas.
But in three weeks we will harvest our crops… and repay all our debts.¿Cómo pagaremos todo eso?
How are we gonna pay for all this?¿Qué precio pagaremos por esta ilusión de comodidad y paz?”, pregunta Jakubowski.
What price will we pay for this illusion of comfort and peace?” asks Jakubowski.¿Cómo pagaremos todo esto?
How are we gonna pay for all of this?¿Cómo pagaremos nuestras cuentas?
How are we gonna pay our bills?¿Cómo pagaremos por nuestros pecados?
How will we pay for our sins?¿Cómo pagaremos todos estos impuestos?
How are we gonna pay all these bills?Sabes, pagaremos por ello algún día.
You know, we're gonna pay for that one day.¿Cómo pagaremos la casa sin tu sueldo?
How will we pay the mortgage without your salary?Con besos pagaremos porque así lo queremos.
With kisses we shall pay since 
