Exemple de utilizare a Paguéis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por eso, espera que paguéis.
For that he expects you to pay.No paguéis a nadie mal por mal;
Never pay back evil for evil to anyone.No me iré hasta que hasta que me paguéis.
I'm not going until you pay me.No paguéis a nadie mal por mal.”.
Verse 17:“Repay no one evil for evil.”.Versículo 17:"Nunca paguéis a nadie mal por mal”.
Verse 17:"Never pay back evil for evil to anyone.".Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cuentas por pagardinero para pagarpagar impuestos
pagar el precio
obligación de pagarvacaciones pagadasprecio pagadopagar el alquiler
pagar sus cuotas
responsable de pagar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pagar más
mejor pagadosmal pagadospagar menos
pagar ahora
pagar directamente
pagar en línea
posible pagarpagar mucho
siempre paga
Mai mult
Utilizare cu verbe
dispuesto a pagarobligado a pagarnecesita pagarquiere pagarpagado por adelantado
desea pagarseguir pagandoayudar a pagarpermitirse pagaracepta pagar
Mai mult
¡No paguéis tributos a la Casa de Herodes!
Pay the House of Herod no tribute!Haced buenas acciones para que paguéis vuestras deudas";
Do good actions so that you pay your debts";No paguéis a nadie mal por mal"(v. 17a).
Never pay back evil to anyone”(v. 17a).Haced buenas acciones para que paguéis vuestras deudas”;
Perform good deeds in order to pay your debts.No podéis comprarme, no me importa lo que paguéis.
Rom 12:17- No paguéis a nadie mal por mal;
Rom 12:17- Repay no one evil for evil.Es un arresto arbitrario yvoy a hacer que paguéis por esto.
This is a wrongful arrest andI'm going to make you pay for it.Rom 12:17 Nunca paguéis a nadie mal por mal.
Never pay back evil for evil to anyone.Llámalo como quieras, pero vosotros y vuestro rebaño estáis a salvo mientras me paguéis lo establecido.
Call it what you like, but you and your flock are safe as long as you pay me what's due.Rom 12:17- No paguéis a nadie mal por mal;
Rom 12:17- Never pay back evil for evil to anyone.Cueste lo que cueste,haré que Siobhan y tú paguéis por lo que hicisteis.
Whatever it takes,I will make you and Siobhan pay for what you did.En cuanto le paguéis la nave, nos podemos poner en marcha.
As soon as you pay for the ship, we can get moving.Como también escribió Pablo:“No paguéis a nadie mal por mal….
As Paul also wrote,“Recompense no man evil for evil….Cuando paguéis la segunda parte de la cabeza, se os enviará.
When you pay the second part of the head, I will send him/her to Haré que tú y Siobhan paguéis por lo que habéis hecho.
I will make you and Siobhan pay for what you did.El producto que paguéis estará disponible cuando Paypal haya procesado el pago.
The product you pay for will be available when Paypapl had fully processed the payment.Y no puedo seguir pidiéndoos que paguéis todas esas tarifas.
And I can't keep asking you to pay all these legal fees.¡Voy a hacer que lo paguéis cuando salga de aquí, cabrones!
I will make you pay when I get out of here, scumbags!Y si dañáis un jarrón oun sombrero caros se espera de vos que paguéis un resarcimiento,¿no?
And if you damaged an expensive vase or bonnet,you would expect to pay compensation, would you not?Contacténos cuando paguéis y completéis el roster.
Contact us once you have paid and completed the online roster.Vuelta del au pair: Si estáis contentos con el au pair,recomendamos que paguéis parte o todo el viaje de vuelta.
The au pair's return journey: If Dad gracias de que no paguéis esto con vuestra cabeza.
You're fortunate not to be paying for this with your head.Lo que quiere es que paguéis un rescate un poco particular.
What he wants is for you to pay a slightly peculiar ransom.Así que voy a necesitar que me paguéis con vuestra parte de arriba del bikini.
So I'm gonna need you to pay me with your bikini tops.Y cuando lo haga,me aseguraré que paguéis por todo lo que habéis hecho.
And when he does,I will see to it that you pay for everything that 
Synonyms are shown for the word 
