Exemple de utilizare a Pantano în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy en el Pantano.
I'm in the wetlands.Pantano Medea."¿Saben quién fue Medea?
Marshland Medea." You know who Medea was?Eso es pantano ahora.
That's marshland now.Como una roca en el pantano.
A rock in the morass.Sácanos del pantano en que nos hundimos!
Take us out of the mire, that we sink not!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
cosa del pantanopantanos de villa
monstruo del pantanomaestro del pantanotortuga de pantano
Está montado sobre el campo y el pantano.
He's ridden over field and fen.Aparte de Frank, el pantano significa todo para mi.
Other than Frank, the wetlands mean everything to me.No hay tiempo para revolcarse en el pantano.
No time to wallow in the mire.Durante mi fiebre en el pantano, estuviste dentro de mi mente.
During my fever in the bayou, you were inside my mind.Ayer fui a la granja del pantano.
I have been to the Marshland Farm, yesterday.Veo cosas en el pantano, seguramente usted debe saber acerca de ellas.
I see things on the moor surely you should know about them.Helga Christmann, de la granja del pantano.
Helga Christmann, from the Marshland Farm.De todos los poetas del pantano, Mathieu Gregoire tiene la mejor mano.
Of all the poets of the fen, Mathieu Gregoire has the finest pen.Olor a pino ya sal del océano, pantano y bosque.
Pine smell andocean salt, marshland and forest.El pantano de Hanság fue durante siglos una parte del lago Neusiedler.
The mire of Hanság was for centuries a part of the Neusiedler lake.No irá a cruzar solo el pantano, Sir Henry.
You're not going to cross the moor alone, Sir Henry.Abeduls en pantano- Hans am Ende- como impresión artística de reproArte.
Birch trees in a moor- Hans am Ende- as an art print of reproArte.Sentenciado al rechazo en el pantano del anonimato.
Sentenced to rejection in the morass of anonymity.Semillas llevadas por el viento encontraron hogar en el pantano.
Wind-blown seeds found homes in the marshland.Playa de Psalidi y Pantano de Psalidi también están a menos de 3 kilómetros.
Psalidi Beach and Psalidi Wetlands are also within 2 mi(3 km).Si usted valora su vida,aléjese del pantano.
If you value your life oryour reason keep away from the moor.V y yo hemos estado en el pantano recolectando muestras desde el anochecer.
V and I have been in the wetlands collecting samples since dawn.Me agrada que usted haya escuchado ese sonido en el pantano.
I'm glad though that you heard that sound on the moor.Y una vez más entramos en un pantano típico de estos bosques del norte.
And once again we enter a quagmire typical of these northern forests.La ruta comienza en el aparcamiento de Santa Fe y bordea el pantano.
This route begins in the Santa Fe car park and skirts the wetlands.Este país está cayendo en el pantano de la debilidad interna y de la flacidez.
It is slipping into the quagmire of inner weakness and flabbiness.Las gamas de Kervel ySanto Ana el Pantano son por 15 km.
The ranges of Kervel andHoly Anne the Fen are to 15 km.Deberán atravesar el pantano para llegar a él, nadie atravesarà el pantano.
They have to cross the moor to get to it; no one will cross the moor.Cercana al pantano de Margalef puede que en ciertas ocasiones tenga la entrada inundada.
Near the dam of Margalef may in certain occasions have the entrance flooded.
