Сe înseamnă PAPEL GENERAL în Engleză - Engleză Traducere

• overall role
• general role

Exemple de utilizare a Papel general în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Papel general de la institución: política agrícola y de desarrollo rural.
Institution overall role: agricultural and rural development policy.

Seleccione una impresora normal que admita tamaños de papel generales, como A4 o Carta.
Choose a normal printer that supports general paper sizes, such as A4 or Letter.

El papel general del contenido es disminuido por medio de formas igualmente válidas.
The content's general role is reduced by means of equally valid forms.

Fabricación de metal, acero, mineral de hierro, procesamiento de aluminio Pulpa y papel General.
Metal fabrication, steel, iron ore, aluminum processing Pulp/Paper General.

Elija el papel general o papel fotográfico de inyección de tinta de calidad.
Choose general paper or photo quality Inkjet paper..

Estudia los recursos básicos, como el agua, su relación con la vida en las ciudades y su papel general en la sostenibilidad.
It studies basic resources such as water, its relation to life in the cities and its general role in sustainability.

El papel general y el funcionamiento de la ONUDD también han mejorado, aunque aún queda mucho por hacer.
The overall role and functioning of the UNODC has improved as well, although much still remains to be done.

No obstante, esto se compensó con el positivo papel general que cumplió en su función de coordinación sobre el terreno.
This was offset, however, by OCHA's successful performance overall in its coordinating role in the field.

Papel general de los Parlamentos Una función esencial del Parlamento de cada país es, desde luego, promulgar legislación.
General role of parliaments A primary role of the parliament in any country is, of course, to enact legislation.

A diferencia de gran parte de la obra de James, Las bostonianas trata de temas explícitamente políticos: el feminismo y el papel general de la mujer en la sociedad.
Unlike much of James' work, The Bostonians deals with explicitly political themes: feminism and the general role of women in society.

En anteriores reuniones de expertos se examinó el papel general que habían desempeñado los bancos regionales de desarrollo en la movilización de recursos para proyectos de desarrollo en los países en desarrollo.
In previous expert meetings, the general role that RDBs have played in mobilizing resources for development projects in developing countries has been discussed.

En la resolución figuran varias disposiciones relacionadas concretamente con la labor del Consejo, sus comisiones orgánicas y su papel general de coordinación.
The resolution contains a number of provisions that specifically relate to the work of the Council, its functional commissions and its overall role in coordination.

Otra delegación preguntó si sería viable realizar un estudio sobre el papel general de las empresas transnacionales en Africa, que se presentaría a la Comisión en su próximo período de sesiones.
Another delegation inquired whether it would be feasible to undertake a study on the role of transnational corporations in Africa in general and to submit it to the Commission at its next session.

Nos complace especialmente tomar nota de que el Secretario General se ha esforzado por presentar una visión equilibrada del papel general de la Organización, tratando de corregir.
We are particularly pleased to note that the Secretary-General has endeavoured to present a balanced vision of the overall role of the Organization, seeking to correct.

El papel de los tribunales en la gobernabilidad ambiental El papel general del poder judicial en la toma de decisiones ambientales, y los papeles que cada tipo de tribunal posee, dependen de las características presentadas anteriormente por ejemplo: el sistema judicial, el tipo de cultura legal,etc.
The role of courts in environmental governance The general role that the judiciary plays in environmental decision-making, and the roles that each type of court plays, depend on the characteristics presented above e.g. court system, legal culture.

El equipo que realizó el estudio ulteriormente preparará propuestas detalladas sobre el papel general de las Naciones Unidas en la aplicación del Protocolo de Lusaka.
The survey team will subsequently prepare detailed proposals for the overall role of the United Nations in the implementation of the Lusaka Protocol.

En este contexto, el Servicio tiene un papel general, destinado a establecer el marco y las directrices políticas, así como las líneas de cooperación entre los diferentes actores(administraciones públicas, organizaciones sociales y otros actores), y a fomentar políticas para la promoción y el desarrollo de la comunidad gitana.
In this context, the Service has a general role, aimed at setting the general framework and political guidelines and the lines of co-operation between the different actors(public administrations, social organisations and other relevant stakeholders), and fostering policies for the promotion and development of the Romani community.

Para ello, se está recurriendo al diálogo y a actividades sobre cuestiones de desarrollo, que abarcan desde el VIH/SIDA, el desarrollo de la juventud y el medio ambiente al papel general de las empresas en la sociedad.
This is being achieved through dialogues and activities on development issues, ranging from HIV/AIDS, youth development and the environment to the overall role of business in society.

Consideramos que a el seleccionar a los nuevos miembros permanentes de el Consejo de Seguridad se debe tener presente el papel general que desempeñan los candidatos en los asuntos mundiales, su fortaleza política, económica o militar y su disposición a participar para salvaguardar la paz y la seguridad internacionales y asumir una mayor responsabilidad financiera frente a las Naciones Unidas.
We believe that in selecting new permanent members of the Council, one should take into account the overall role the candidates play in world affairs, their political, economic or military strength and their readiness to participate in safeguarding international peace and security and assuming greater financial responsibility vis-à-vis the United Nations.

Corwin firmó varias órdenes de arresto y transcribió algunas de las audiencias, pero la escasez de registros de los acontecimientos de 1692 hace imposible determinar el papel general de Corwin en los juicios, así como su actitud hacia la aceptación en la corte de la evidencia espectral, visiones que podrían ser un indicador de brujería.
Corwin signed several arrest warrants and transcribed a few of the hearings but scarcity of records from the 1692 events makes it impossible to determine Corwin's overall role in the trials as well as his attitude toward the acceptance in court of spectral evidence, the idea that actions seen in visions could be an indicator of witchcraft.

La segunda consulta entre organismos centró su atención en tres problemas principales: a el papel general de el sistema de las Naciones Unidas en la aplicación y el seguimiento de el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990; b acontecimientos recientes relacionados con el examen y la supervisión a nivel mundial de el Programa y c las actuales perspectivas de desarrollo de los países menos adelantados.
The second Inter-agency Consultation concentrated its attention on three major issues:(a) the overall role of the United Nations system in the implementation of and follow-up to the Programme of Action for Least Developed Countries for the 1990s;(b) recent developments regarding the global review and monitoring of the Programme; and(c) the current development outlook of the least developed countries.

También será a partir de esta respuesta que estaremos en mejores condiciones de desarrollar los vínculos esenciales entre las tareas políticas y la labor de desarrollo de las Naciones Unidas y de concebir mejor el papel general de la Organización, en cuyo seno los elementos clave están constituidos por los progresos en el respeto de los derechos humanos y en el respeto del derecho internacional.
And it is on the basis of that response that we will be able better to develop the essential links between the political tasks and the development work of the United Nations and to design the global role of an Organization whose central elements are progress in respect for human rights and in respect for international law.

El AGSA propone que el papel general de el escenario integrado debe ser el de( a) evaluar, sintetizar y servir como un repositorio de información y conocimiento científico disponible e identificar deficiencias en la información y conocimiento con respecto a todos los aspectos de la DDTS y( b) comunicar dicha información, conocimiento y asesoramiento relevante para la política( aunque no normativo preceptivo) a el CCT y a todos los interesados considerados relevantes para la aplicación de la Convención.
The AGSA proposes that the overall role of the integrated scenario should be(a) to evaluate, synthesize, and serve as a repository for available scientific information and knowledge and identify information and knowledge gaps on all aspects of DLDD; and(b) to communicate this information, knowledge and policy-relevant(but not policy prescriptive) advice, to the CST and to all stakeholders considered relevant for implementation of the Convention.

Los Especialistas de Contención tienen dos papeles generales en las instalaciones de la Fundación.
Förvaringsspecialist Containment specialists have two main roles at Foundation facilities.

Creo que debería leer mejor sus papeles General.
I think you would better read your orders general.

También es para su archivo y papel Especificación General.
It is also for your file and paper Specification General.

Ni que hablar de la escasez de papel en general.
Not to mention the shortage of paper in general.

Dos salidas de papel, diferentes salidas de papel Especificación General.
Two paper exits, different paper exits Specification General.