Сe înseamnă PARA TENER DERECHO în Engleză - Engleză Traducere

• to be eligible for
• for entitlement
• to be entitled
• to have the right

Exemple de utilizare a Para tener derecho în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Para tener derecho a la SAIP debes.
To be eligible for SAIP you must.

El conductor debe terminar la carrera para tener derecho.
The driver must also finish the race to be eligible.

Para tener derecho a los beneficios usted debe.
To be eligible for benefits you must.

Requisitos generales para tener derecho a las prestaciones familiares.
General conditions of entitlement to family benefits.

Para tener derecho a un reembolso según PMPG es obligatorio.
To be eligible for the refund under BPGP you must have.

No puede ser mayor de€ 145.136(en el 2019) para tener derecho.
They cannot earn more than€ 145.136 a year(in 2019) in order to be entitled.

Para tener derecho, una institución de educación superior debe.
To be eligible, a higher education institution must.

Por 30 días consecutivos para tener derecho a recibir beneficios de SSI nuevamente.
For 30 consecutive days to be eligible for SSI benefits. Back Top.

Para tener derecho a prestaciones en efectivo, la solicitante debe.
To be eligible for cash benefits, an applicant must.

Se debe haber trabajado un mínimo de 360 días para tener derecho a esta opción.
A minimum of 360 days must be worked before any entitlement to benefit.

Por lo general, para tener derecho a una posición en el consejo, debe.
Typically, to be eligible for a seat on the board, you must.

Conviene señalar que de los alumnos que cumplen las condiciones estipuladas por dicha ley para tener derecho a una jornada prolongada, el 41% provienen del sector árabe.
Of the pupils meeting the conditions laid down in the law for entitlement to an extended school day, 41 per cent were from the Arab sector.

Para tener derecho al beneficio DWB, usted debe ser un"trabajador desplazado".
To be eligible for DWB, you must be a"dislocated worker.".

Las condiciones de aportaciones para tener derecho a la subvención de maternidad son que la solicitante.
The contribution conditions for entitlement to maternity allowance are that the claimant.

Para tener derecho a una pensión normal de vejez, el trabajador debe.
In order to be entitled to a standard old-age pension, workers must.

Usted debe seguir ciertos pasos legales para tener derecho a finalizar su contrato de alquiler a causa de las malas condiciones.
You must follow certain legal steps to have the right to break your lease because of bad conditions.

Para tener derecho a obtener un acomodo conforme a la ley ADA, usted debe.
To have the right to an accommodation under the ADA, you must.

Aparte del embarazo, una de las condiciones previas para tener derecho a percibirlo es haber cotizado a la seguridad social durante al menos 12 meses.
Apart from pregnancy, one of the preconditions to be entitled to receive it is having contributed to the social insurance scheme for at least 12 months.

Para tener derecho a la garantía, el cliente deberá haber saldado todos los pagos.
To be eligible for the warranty, the customer must have no overdue payments.

Las condiciones de aportación para tener derecho a la prestación por enfermedad son que la persona interesada.
The contribution conditions for entitlement to sickness benefit are that the person concerned.

Para tener derecho a vivir en un hofje había que cumplir cuatro condiciones.
To be eligible to live in a hofje one had to meet four criteria.

Esto significa que, para tener derecho a las prestaciones del sistema, una persona debe contribuir con una parte de sus ingresos a lo largo de toda la vida.
This means that to be eligible for benefits under the system, an individual must contribute a share of his income throughout his life.

Para tener derecho a una indemnización, usted debe tener una reservación confirmada.
To be eligible for compensation, you must have a confirmed reservation.

Dentro de la categoría"B", para tener derecho a indemnización por lesión corporal grave, el reclamante debe demostrar que ha padecido una lesión física o mental.
Under category"B", to be eligible for compensation for serious personal injury, a claimant must demonstrate that he or she has suffered a physical or mental injury.

Para tener derecho a una pensión de vejez, deben cumplirse los siguientes criterios.
To be eligible for an old-age pension, the following criteria must be met.

Para tener derecho a protección, el solicitante debe demostrar que la nueva obtención es distinta, homogénea y estable.
To be eligible for protection the applicant must show that the new variety is distinct, uniform and stable.

Para tener derecho a esa prestación, la familia ha de tener una renta per cápita de menos de la mitad del salario mínimo.
To be eligible for the benefit, the family must have a per capita income of less than half a minimum wage.

Para tener derecho al reembolso de la cantidad previamente pagada los productos han de devolverse en su embalaje original y en perfecto estado.
To be entitled to a refund of the amount prepaid products must be returned in their original packaging and in perfect condition.

No obstante, para tener derecho a una pensión garantizada se exige haber estado asegurado por un período mínimo de tres años entre las edades de 16 y 66 años.
However, a minimum insurance period of three years between the ages of 16 and 66 is required to be entitled to a guaranteed pension.

Para tener derecho a los beneficios por discapacidad, debes estar bajo el tratamiento continuo de un médico quien verificará tu discapacidad y tu tratamiento continuo.
To be entitled to Disability benefits, you must be under the continuous treatment of a physician who will verify your Disability and your continuous treatment.