Exemple de utilizare a Paren în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paren ahí!
Stand there!¡Esperen!¡Paren!
Waits stops!Paren motores.
Stand by, engines.Bueno, haz que paren, y sácalos.
Well, let stand, yscale.No paren hasta que salga el sol.
No stopping till the break of dawn.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
los principios de parísprincipios de paríscentro de parísla declaración de parísel acuerdo de parísel club de parísuniversidad de parísclub de parísdeclaración de parísacuerdo de parís
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cerca de parísaquí en parísparís II
directamente desde parísvacacionales paríspare aquí
pare siempre
pare inmediatamente
parís III
parís ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
celebrada en parístratado de parísllegar de parísnació en parísmurió en parísvisitar parísviajó a parísvive en parísregresó a parísfirmado en parís
Mai mult
Hasta que las CUP paren la música….
Until the CUP stops the music….Paren sus vacas y no pierden su cría.
Their cow calveth, and casteth not her calf.Quiero que paren los disturbios.
I want that rioting stopped.Armas que no maten, pero paren.
Weaponry that doesn't kill, but stops.Sus vacas paren y no pierden crías.
Their cow calveth, and casteth not her calf.Marcos estaba conmigo, paren la hemorragia.
Marcos was with me, stopping the bleeding.Paren sus vacas, y no malogran su cría.
Their cow calveth, and casteth not her calf. Louis-King-James.Si están en llamas, paren, tírense y rueden.-Salir.
If you're on fire, stop, drop and roll.-Get out.Parente es un buen ejemplo de emprendedor innovador.
Parente is a good example of an innovative businessperson.Nunca permita que los niños se sienten o paren sobre el electrodoméstico.
Never allow children to sit or stand on the appliance.Solo digo que paren de agregar dolor para su familia.
I'm just saying stop adding to his family's pain.Paren tan pronto como la pasta empiece a formar una bola.
Stop as soon as the dough starts to turn into a ball.Por Raoul Lowery Contreras! Paren las prensas!¡Hay racismo en México!
By Raoul Lowery Contreras Stop the presses! There is racism in Mexico!Paren de gritar hasta que pueda oir lo que Hassan está diciendo.
Stop that screaming till I can hear what Hassan's saying.Hablan sobre que las campanas paren de sonar hasta que se acabe la guerra.
They're talking about stopping the bells ringing till the end of the war.Parente también ocupará el puesto de Bendine en el directorio.
Parente will also occupy the board of directors position occupied by Bendine.Seguidamente, el compañero de equipo Alvaro Parente hizo lo mismo en el primer sector.
That was soon followed by team-mate Alvaro Parente in the first sector.O sólo paren a Dillinger contra un muro y dispárenle.
Or just stand Dillinger up against a wall and shoot him.Paren el abuso empresarial: necesitamos derechos para las personas y reglas para las empresas.
Stop corporate abuse: we need rights for people and rules for business.Permita que las cuchillas paren por completo antes de presionar el botón de FUNCIONAMIENTO nuevamente.
Allow blades to come to complete stop before pressing the POWER button again.Parente reemplazará a Aldemir Bendine, quien dirige la empresa desde enero de 2015.
Parente would replace Aldemir Bendine, who has been running Petrobras since January 2015.Daniel Parente Reconocido profesional de la industria de la tecnología y el entretenimiento digital.
Daniel Parente Renowned professional in digital entertainment and technology industry.Parente también habló nuestro compromiso en seguir colaborando con las investigaciones en curso.
Parente also spoke of our commitment to continue cooperating with the ongoing investigations.Párense y canten la segunda estrofa y el coro!
Stand and sing the second stanza and chorus!
Synonyms are shown for the word 
