Exemple de utilizare a Parpadeó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parpadeó un poco, luego se apagó.
Flickered a bit, then went out.Una de las pantallas murales parpadeó. Esperando.
Across the room one of the wall screens flashed. Waiting.La vela parpadeó, el viento aullaba.
The candle flickered, the wind it howled.Pero con el pasar de los siglos,la llama parpadeó y se atenuó;
But as the centuries passed,the flame flickered and dimmed.La oscuridad parpadeó en la periferia de mi visión.
Darkness flickered at the edges of my sight.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
LED parpadeaparpadeará dos veces
indicador parpadeaempiece a parpadearluz parpadeaparpadea en la pantalla
parpadea una vez
pantalla parpadeaicono parpadeael indicador LED parpadea
Mai mult
Utilizare cu adverbe
parpadea rápidamente
parpadea lentamente
a parpadear rápidamente
a parpadear lentamente
parpadea continuamente
parpadean alternativamente
luminoso parpadeaparpadea brevemente
parpadea rápido
LED parpadea lentamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
comienza a parpadeardejará de parpadearempieza a parpadearsigue parpadeandoparpadea para indicar
continúa parpadeando
Mai mult
Bellini pintó un retrato del Conquistador-dijo.Yashim parpadeó.
Bellini painted a portrait of the Conqueror,” he said.Yashim blinked.Una sombra parpadeó sobre la cara caliente del señor McClean.
A shadow flickered over Mr. McClean's hot face.Angelina Jolie abrió sus ojos y parpadeó en la luz del sol suave.
Angelina Jolie opened her eyes and blinked into the soft sunlight.Una sombra parpadeó por encima de la ardiente cara de McClean.
A shadow flickered over Mr. McClean's hot face.Entonces, una luz Amarilla brillante parpadeó repetidamente por la casa.
Then, a bright Yellow light flashed repeatedly through the house.Jack parpadeó y dobló los labios. Era su forma de encogerse de hombros.
Jack blinked and turned down his lips, his way of shrugging.Derek podía ver el momento en que el reconocimiento parpadeó en esos ojos;
Derek could see the moment when recognition flickered in those eyes;Hizo una pausa, parpadeó varias veces, antes de continuar.
He paused, blinking several times, before continuing.El último sujeto mantuvo su cabeza sobre su almohada y parpadeó rápidamente.
The last subject kept his head above his pillow and blinked quickly.La luz de la antorcha parpadeó sobre el pálido rostro de Kadar.
The light of the torch flickered over Kadar's pale face.Ella parpadeó por un momento y entonces le pidió que lo repitiera.
She blinked at him for a moment and then asked him to repeat himself.Cuando el tiempo expiró,toda la pantalla LCD parpadeó hasta que se presionó el botón.
When time expired,the whole LCD blinking until button depressed.El dragón parpadeó, como si no pudiera creer lo que estaba viendo.
The dragon blinked as though he couldn't believe what he was seeing.Una línea de apertura parpadeó en la pantalla, configurando el tono.
An opening line flashed on the screen, setting the tone.Irish Ann parpadeó con fuerza para eliminar un mal pensamiento en su cabeza.
Irish Ann blinked hard to remove a bad thought in her head.Katya se estiró y parpadeó ante el placer de tal perspectiva.
Katya stretched and blinked at the pleasure of such a perspective.Marie parpadeó y ladeó un poco la cabeza, como si considerara la proposición.
Marie blinked and cocked her head a bit, as if considering.Fijo: La pantalla parpadeó cuando regresaba de un nivel secreto.
Fixed: The screen flickered when returning from a secret level.MaryAnn parpadeó varias veces, intentando enfocar su verdadera forma.
MaryAnn blinked several times, trying to bring his true form into focus.El paisaje de ensueño parpadeó y la imagen se desvaneció en su habitación del hospital.
The dreamscape flickered and the image faded into your hospital room.La pantalla parpadeó en azul, luego en blanco con el Logotipo de la Célula, luego….
The screen flashed blue, then white with the Cell Logo, then….Jace parpadeó, algo mareado, y miró el astrolabio con anticipación.
Jace blinked, slightly dazed, and looked down at the compass with anticipation.Luego un monitor parpadeó, mostrando la foto y la acreditación de seguridad de Rachel.
Then a monitor flickered on, displaying Rachel s photo and security clearance.Patrick parpadeó, viendo al hombre murmurar en su vaso, tomando otra bebida profunda.
Patrick blinked, watching the man mumble into his glass, taking another deep drink.El operario maderero parpadeó e intentó responder, pero las palabras no acudían a sus labios.
The woodchopper-person blinked and tried to answer, but no words came to him.
