Exemple de utilizare a Parpadearon în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que parpadearon.
So they blinked.Parpadearon hace un momento.
Blipped out a second ago.Las luces parpadearon.
Lights flickered.Las luces parpadearon durante menos de un segundo y lo vi.
Then the lights flashed for a second and I saw it.El Servicio Secreto,¿parpadearon?
The Secret Service, did they blink?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
LED parpadeaparpadeará dos veces
indicador parpadeaempiece a parpadearluz parpadeaparpadea en la pantalla
parpadea una vez
pantalla parpadeaicono parpadeael indicador LED parpadea
Mai mult
Utilizare cu adverbe
parpadea rápidamente
parpadea lentamente
a parpadear rápidamente
a parpadear lentamente
parpadea continuamente
parpadean alternativamente
luminoso parpadeaparpadea brevemente
parpadea rápido
LED parpadea lentamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
comienza a parpadeardejará de parpadearempieza a parpadearsigue parpadeandoparpadea para indicar
continúa parpadeando
Mai mult
Las figuras parpadearon ante sus ojos.
The figures flickered before his eyes.Escuché ruidos y las luces parpadearon.
I really heard some noise and light was flickering.Las luces parpadearon y eran tenues.
The lights flickered and then went real dim.Finalmente, los faros de un auto parpadearon tres veces.
Then a pair of auto headlights blinked three times.Los faros parpadearon como los ojos de animales enloquecidos.
Headlights flashed like the eyes of wary animals.Dijo Jasper, sus ojos parpadearon hacia mí.
Jasper says, his eyes flickering to me.Ellos parpadearon mientras consideraban una respuesta para ello.
They blinked while they considered a reply for that.Luces en la cocina parpadearon un par de veces.
Lights in kitchen flickered a few times.El sol brillaba, ardía… y una vez más,sus rayos parpadearon.
The sun flared, blazed-- and once more,its rays blinked.Asociaciones imprecisas parpadearon en mi cabeza.
Vague associations flickered in my head.Me he olvidado de lo que dije”, dijo Alan,sus ojos marrones parpadearon.
I have forgotten what I said,” Alan said,his brown eyes flashing.Los propios ojos de Yashim parpadearon ante la cortina.
Yashim's own eyes flickered to the curtain.Sus dedos parpadearon sobre el teclado, y luego se detuvieron cuando su pantalla se congeló.
His fingers flickered across the keyboard, and then stopped as his screen froze.Pequeñas sombras blancas parpadearon y les echaron de menos.
Little white shadows blink and missed them.Entonces, según me han contado,los ojos del rey parpadearon y se abrieron.
Then, I am told,the King's eyes flickered and opened.Los chicos solo parpadearon por falta de una expresión mejor.
The boys just blinked for want of a better expression.Sus dedos temblaron mientras se retiraban, ysus ojos grises parpadearon con tensión.
His fingers shivered as they withdrew, andhis grey eyes flickered with tension.Sus rasgos faciales parpadearon, desapareciendo por un momento.
His facial features flickered, vanishing for a moment.Trata de recordar en qué secuencia parpadearon los colores y copia la secuencia.
Try to remember in what sequence the colors blinked and copy the sequence.Un par de luces parpadearon en el edificio de enfrente.
A couple of lights winked on in the building across the street.Dos Marines, quienes quizás de forma figurativa"parpadearon" un mensaje al pueblo estadounidense.
Two Marines, perhaps figuratively“blinking” a message to the American people.Las luces del techo parpadearon, se apagaron, volvieron a encenderse.
The lights in the roof flickered, went out, came on again.Los motores se encendieron,las luces parpadearon y la lanzadera comenzó a deslizarse.
The engines came alive,lights flickered, and the shuttle began to roll.Cosas extrañas y poderosas parpadearon dentro y fuera de la existencia.
Strange and Powerful things flickered into and out of existence.Las luces de freno de la furgoneta parpadearon, como si la chica lo hubiera reconsiderado.
The truck's taillights flickered, as if she were reconsidering.
