Exemple de utilizare a Paseará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zoey paseará con su padre.
Zoey walks with her dad.Entonces,¿quién paseará a Eddie?
So who's walking Eddie?¡Paseará por el pueblo como si fuera suyo!
He will walk this town like Entonces uno de vosotros paseará su diseño por la pasarela.
Then one of you will walk your design down the runway.¿Paseará en bicicleta por los Campos Eliseos?
Will it ride on a bike through the Champs-Élysées?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pasear por la ciudad
pasear por las calles
pasear al perro
pasear por sus calles
pasear por la playa
posibilidad de paseartiempo para pasearpaseando a su perro
lugar para pasearpasear a caballo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
simplemente pasearpasear tranquilamente
agradable pasearmuy agradable para pasearpaseando por ahí
Utilizare cu verbe
salir a pasearinvita a pasearquieres pasearve a pasear
Mi amigo quiere saber si paseará con él en el parque.
My friend wants to know if you will take a walk in the park with him.Y paseará inquieto en las avenidas, de aquí para allá.
And will wander restlessly through the avenues.¿Piensas que Stoner lo paseará o hay vida todavía en el Doctor?
Do you think Stoner will walk it or is their life in the Doctor yet?Paseará por el jardín, cuando caigan las hojas.
He will pace the garden paths when leaves are falling.Como castigo por no tener nombre de bucanero,Peter paseará la tabla.
In punishment for lack of an interesting pirate name,Peter shall walk the plank.A continuación, paseará por las estrechas callejuelas de Fiskardo.
Next you will stroll at the narrow alleys of Fiskardo.Si puedes manejar esa estrella de rock que estaba en un tour en Japón, entonces,uh, mi mujer paseará por el parque.
If you can handle that rock star that Paseará en los senderos de la selva y subirá las pirámides y templos.
Stroll jungle trails and climb pyramids and temples.Antes de que lo notes, todo el mundo paseará con un parche en la cabeza.
Before you know it, everybody will be walking around with a patch in their head.Paseará durante la tempestad sin que la lluvia toque su cabeza.
You will walk during the storm without rain touch your head.Con los diamantes en su poder, paseará por los Campos Elíseos solo hasta que nuestro contacto lo aborde.
With the diamonds in his possession, he will stroll the Champs-Élysées unfollowed until our man contacts him.Paseará durante la tempestad sin que la lluvia toque su cabeza.
During a tempest he will wander without the rain touching his head.Una vez que le hayan recogido en su hotel, paseará por la Sheikh Zayed Road para admirar los impresionantes rascacielos, así como el Souk Madinat Jumeirah.
After pick-up from your hotel, you will go up Sheikh Zayed Road to admire the impressive skyscrapers and the Souk Madinat Jumeirah.Paseará por las numerosas rutas de senderismo a pie o a caballo.
You will stroll through the many hiking trails on foot or on horseback.Y ella paseará por la hierba y nuestra cama será nuestra.
And she will walk on grass, and her bed Paseará por pintorescas calles peatonales de este barrio del Marais.
You will stroll on picturesque pedestrian streets on this Marais quarter.En este recorrido por la ciudad de Atenas, paseará más allá de los sitios tradicionales de guías turísticas, visitará barrios menos conocidos preferidos por los lugareños y descubrirá rincones secretos que no se encuentran en línea.
On this Athens city tour, you will stroll beyond the traditional guidebook sites, and visit lesser-known neighborhoods favored by locals, and discover secret corners that aren't found online.Paseará por el casco antiguo(Patrimonio de la UNESCO) y por la ciudad moderna.
Walk through the old town, a UNESCO heritage site and the New Town.Paseará por el Puente de los Suspiros y verá la pintura más larga del mundo.
You will walk through the Bridge of Sighs and see the longest painting in the World.Aquí paseará través de una tierra ardiente, selva espesa y con muchos obstáculos!
Here you will ride through scorching land, thick rain forest and many obstacles!Barletta paseará alegremente con su sonrisa cegadora en el basurero de la historia de Pennsylvania.
Barletta will stroll merrily with his blindingly white smile into the dustbin of Pennsylvania history.Paseará por los jardines botánicos que reunen más de 300 especies de plantas y de cáctus, mientras probará los chocolates que le ofrecerán.
While enjoying the free chocolates, you will stroll in the botanical gardens which possess over 300 species of plants and cactus.Paseará por el antiguo centro de Roma, el Foro romano que fue durante un tiempo el centro religioso, político y comercial de la ciudad.
Stroll around the ancient centre of Rome, the Roman Forum, which used to be the religious, political and commercial heart of the city.Paseará entre margaritas violetas y amarillas, higueras, parras de uva y el líquen que brota sobre el malpaís petrificado que inunda el pueblo norteño de Ye.
You will walk among violets and yellow daisies, fig, grape vines and moss sprouting on the frozen badlands that fills the northern town of Ye.Paseará por el barrio más antiguo de la ciudad, conociendo sus plazas, iglesias, palacetes y mercados; sin olvidar el lado gastronómico madrileño.
You will stroll through the city's oldest neighborhood, taking in its ancient squares, churches, palaces and markets, not forgetting about Madrid's amazing gastronomical side.
