Exemple de utilizare a Pastando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo soy un caballo pastando.
I'm just a horse out to pasture.Pastando felizmente, debería pensar.
Grazing away happily, I should think.Yo como una yegua que han dejado pastando.
Me like a mare let out to pasture.¡Pastando en el valle cerca de Khatunabad!
She was pasturating in the valley near Khatonabad!¿Por qué no le dejaron pastando en un prado?
Why not let him graze in the pasture?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
caballos pastandovacas pastandoanimales que pastanvacas que pastan
Algunas vacas que estaban en el prado levantaron la vista ydespués siguieron pastando.
Some cows in the field looked on,then continued munching.Es común ver ciervos pastando libremente.
It is common to see deer roaming freely.Mientras más potreros hayan- menor es el tiempo en que el ganado estará pastando.
The more paddocks- the shorter amount of time the cattle will graze.La naturaleza salvaje,ovejas pastando libremente.
The untamed nature,freely roaming sheep.Al llegar a las suaves llanuras Andinas es posible ver vicuñas y alpacas pastando.
Upon reaching the gentle plains is possible to see Andean vicuña and alpaca graze.A menudo hay ovejas pastando bajo los árboles frutales.
Sheep are often grazed under fruit trees.Gallinas camperas(pollo) en una granja orgánica, pastando libremente….
Free-range hens(chicken) on an organic farm, freely grazin.Y nuestro amor está pastando un sonido tan lúgubre.
And our love is pastured such a mournful sound.Sussex y Kent son como una feria botánica, perolas ovejas siguen pastando en los riscos.
Sussex and Kent are like a garden fair… butsheep still graze upon the ridges there.Rebaño de vacas pastando en un campo seco.
Herd of cows retuern from mountain pasture to cowshed in va.Seguiremos el camino, totalmente indicado,que nos otorgará vistas preciosas de este parque y animales libremente pastando.
We followed the path, totally guided,which give us beautiful views of this park and animals eating in freedom.Pequeño rebaño de vacas pastando en un pastizal de montaña.
Herd of cows retuern from mountain pasture to cowshed in valley.Desde el salón se accede a la terraza donde se puede disfrutar de la tranquilidad de la zona o de los caballos pastando en la parcela vecina.
From the living room there is access to the terrace where you can enjoy the tranquillity of the area or the horses grazing in the neighbouring plot.Ibérica piara de cerdos pastando en un prado verde. Imágenes similares.
Iberian pig herd pasturing in a green meadow. Similar Images.Gran porche en el frente, yver a los ciervos pastando en la noche!
Large porch on the front, andwatch the deer graze in the evening!Hablamos de rebaños de cabras y ovejas pastando en verdes prados, de soledad, de tranquilidad y de ausencia casi total de ruido.
We're talking about herds of goats and sheep grazing on green pastures, of solitude, tranquillity and an almost total absence of noise.Por los caminos y carreteras,es posible verlas paseando y pastando en los inmensos campos.
On the way,you can see them walking and feeding in huge fields.Y luego permanecerán, como antes, pastando sus rebaños en la estepa y cantando canciones tristes, emborrachándose en la yurta de koumis.
And then they will remain, as before, pasturing their herds in the steppe and singing sad songs, getting drunk in the yurt of koumiss.Había allí una gran piara de cerdos pastando en la ladera del monte.
There was a large number of pigs feeding on a nearby hillside.Continúa andando durante 10km aproximadamente, hasta el Punto 5, en donde el valle finalmente se abre yte encuentras con otra pradera verde llena de caballos pastando.
Keep walking for 10 more kilometers, approximately, until Point 5, where the valley finally opens andyou will find another green meadow full of grazing horses.Pasamos rebaños de vacas ycaballos salvajes, pastando aquí durante el verano.
We pass herds of cows andsavage horses grazing up here for the summer.La casa está a sólo 3,5 kilómetros de distancia de la Casa Blanca, pero se siente como siestuviera en el santuario natural con ciervos pastando en su patio delantero.
The house is only 3,5 miles away from the White House, butIt feels like you are in the natural sanctuary with deer grazing in your front yard.El hombre envidiaba la buena vida de las terneras del país: pastando en libertad, con hectáreas y más hectáreas a su disposición, bien alimentadas, aireadas, bien tratadas….
Man envied the good life of the country's calves: grazing in freedom, with acres and more hectares at his disposal, well fed, airy, well-treated….Si llega lo suficientemente temprano,existe la posibilidad de que vea alces pastando en la hierba a lo largo del costado de la carretera.
If you arrive early enough,there's a chance you will see moose grazing on the grass along the side of the road.
