Exemple de utilizare a Rasguño în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo es un rasguño.
It's just a graze.Hay un rasguño en su mejilla izquierda.
There's a scrape on his left cheek.Es solo un rasguño.
It's just a graze.Sólo un rasguño en el brazo, mi querido compañero.
Only a graze on the arm, my dear fellow.¿Cómo reconozco si el corte o rasguño está infectado?
How do I know if a cut or scrape is infected?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
pequeño rasguñosolo un rasguñosolo rasguño
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
protección contra rasguñospar de rasguños
Un rasguño o abrasión que se extiende a las terminaciones nerviosas;
A graze or abrasion extending to nerve endings;Le hice un rasguño a mi auto.
I scratched my car.Síntomas durante más de 1 semana después de la picadura o el rasguño.
Symptoms for more than 1 week after sting or scrape.No tener ningún rasguño en la superficie.
Having no scratches on the surface.Un rasguño o una muestra de sangre se puede utilizar para confirmarlo.
A scrape or a blood sample can be used to confirm it.Si te llevo a casa con un rasguño, pierdo mi fianza.
If I bring you home scratched, I lose my deposit.Evan tiene un rasguño, pero el teniente Leeds le ha hecho un remiendo.
Evan's got a scrape, but Lieutenant Leeds patched him up.Por ejemplo, recibir un golpe, un rasguño o un empujón.
For example, being slapped, scratched, or pushed.También tiene un rasguño en su brazo y necesita tratamiento.
She also has a scrape on her arm that needs treatment.Siempre debes limpiar cualquier corte o rasguño con agua y jabón.
You should always clean any cuts or scrapes with water and soap.Cualquier muesca o rasguño pequeño puede cubrirse con una ligera.
Any small nicks or scratches can be covered with a.Se hace del material plástico con el cojín suave evita el rasguño.
It is made of plastic material with soft pad prevent scratching.Oye,¿no le hiciste ningún rasguño a mi motocicleta, o sí?
Hey, you didn't get any scratches on my bike, did you?Por contacto con sangre infectada, comoal tocar una cortada o rasguño abierto.
Through contact with infected blood,such as by touching an open cut or scrape.Trata cualquier corte y rasguño de inmediato para evitar infecciones.
Treat any cuts and scrapes right away to avoid infection.No dañe por favor la forma del dispositivo(tal como rasguño, doblez,etc.).
Please do not damage the appliance shape(such as scratching, bending, etc.).Sólo era un rasguño. Pero la pistola faser estaba ajustada para matar.
You were only grazed… but the phase-pistol was set to kill.Habitualmente se recomienda desinfectar el rasguño o abrasión. Proteje.
Usually it is recommended to disinfect the graze or abrasion. Protect.Grace miró un rasguño bastante amoratado que el hombre tenía en la mano derecha.
Grace looked at a rather livid graze on the man's right hand.Un enfriamiento insuficiente por sí solo no causa el primer rasguño en la garganta.
An under-cooling alone does not cause the first scratching in the throat.Rasguño tras rasguño, adiós oreja. La tira fuera de la celda, también.
Scratching and scratching, bye-bye ear, he throws it out of the cell too.Proteja su teléfono celular contra rasguño, topetón, grasa,etc Especificaciones Dimensiones.
Protect your cell phone against scrape, bump, grease, etc Specifications Dimensions.Cualquier rasguño lateral en la superficie de sellado de la junta puede provocar una fuga.
Any lateral scratches across the gasket sealing surface can cause a leak path.Ninguna perforación requerida para prevenir cualquier rasguño o daño a sus gabinetes o armario.
No drilling required to prevent any scratching or damage to your cabinets or cupboard.
