Exemple de utilizare a Pateando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pateando el culo.
Kicked our ass.Estoy aquí pateando con la banda.
I'm out here kickin with the band.Pateando las calles solo para reconstruirlas.
Kick over the blocks just to rebuild them.Soy Bruce Lee pateando** Pateando.
Bruce Lee up with the kick♪♪ Kick♪.Como"quien es esa chica,que se sacude pateando.
Like"whos that chick,thats rockin' kicks.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
patea la pelota
patea la puerta
patear una pelota
patear culos
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
acaba de patear
Esta pateando de nuevo.
It kicked again.No te están pegando o pateando en la cara.
You're not getting punched or kicked in the face.La he visto pateando una puerta con anterioridad.
I have seen her kick in a door before.Otra noche llena de diversión en la avenida Pateando Culos.
Another fun-filled night on Ass Kick Avenue.¿Quién es esa mierda pateando mucho más rápido?
Who is that kickin up shit much faster?Pateando el trasero de Bill Gorsky, el gran gordo grasiento.
Kicked Bill Gorsky's ass, the fat pollack.Puede sentirse como que lo están pateando en el pecho.
It may feel like you are being kicked in the chest.Silenciador pateando hacia atrás con la Sra. Sancha.
Silencer kickin back with Ms. Sancha.Mientras estoy bebiendo, yo sigo pateando, porque nena.
As long I'm drinkin' I keep on kickin' cause baby.Por turnos pateando sus diminutas bolitas 03:29.
Kicked and squeezing your tiny little balls 03:24.Usted me dice que es tímido, pero que está pateando el culo.
You tell me that you're timid but you're kickin' my ass.Día a día, pateando todo el camino, no estoy cavin'en.
Day by day, kickin' all the way, I'm not cavin' in.Que está pasando en la cocina, perono sé que está pateando.
What's going on in the kitchen, butI don't know what's kickin'.Estoy pateando en estas azadas, hacer'em como piezas de dominó.
I'm kickin on these hoes, do'em like dominos.¿Entonces cómo vienen las Chicas Zombie pateando su trasero en la página cuatro?
So how come the Zombie Girls kick his arse on page 4?Salió pateando a imbéciles en las pelotas y pedorreándolos.
Farting retards getting kicked in the balls it is.Con este conocimiento(y tiempo extra en tus manos),¡sigue pateando, 9Round Nation!
With this knowledge(and extra time on your hands), keep kickin', 9Round Nation!En la calle pateando piedras dándo vueltas en la misma manzana.
On the street kickin rocks circling the same block.Testigos denunciaron que habían visto a los oficiales pateando y golpeando a Hernández-Rojas.
Witnesses reported seeing the officers kick and beat Hernández-Rojas.Heather pateando la parte trasera la cabeza de The Entertainer.
The Entertainer kicked in the back of the head by Heather.Gente como nosotros pateando culos o que nos lo patean. .
People like us either kick ass or get our asses Sigue pateando traseros en la mañana y tomando nombres en la tarde.
Keep kickin' ass in the mornin' and takin' names in the evenin'.No quisiera errar y terminar pateando esa sonrisa engreída de tu cara.
Wouldn't want to miss and accidentally kick that smug grin off your face.Hyde, psicótico y vengativo,ataca a Ana, pateándola en el abdomen.
Hyde, psychotic and vengeful,attacks Ana and kicks her abdomen.Cada vez que él intentaba alimentarse de ella, ésta lo alejaba pateándole.
Every time he tried to nurse, she kicked him away.
