Сe înseamnă PATENTAN în Engleză - Engleză Traducere

• patent

Exemple de utilizare a Patentan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Los estadounidenses patentan el yoga, la cúrcuma, el neem.
Americans will patent everything yoga, turmeric, neem.

Patentan un espejo que puede eliminar el punto ciego del conductor.
Disco ball-inspired mirror gets rid of driver's blind spot.

Samuel Morse y su ayudante Alfred Vail patentan el Código Morse.
Samuel Morse and his assistant Alfred Vail patent the Morse Code.

Sanifit y Mitelos patentan una nueva alternativa para la osteoporosis.
Sanifit and Mitelos patent new alternative for osteoporosis.

Los vidrios ópticos de nylon, para el hombre, patentan la bisagra, marco comple….
Nylon optical glasses, for man, patent hinge, full frame, stainless steel tempi….

Patentan un material aislante del fuego hecho con conchas de moluscos.
They patented an insulating material of the fire made with shells of mollusks.

Los diseñadores los patentan como se patenta una invención.
Designers patent them the way you patent an invention.

Las 10 enfermedades citadas de la nanotecnología relativa a la salud patentan extractos.
The 10 most cited diseases in health-related nanotechnology patent abstracts.

Si patentan su creación, habrá una distribución de los beneficios comerciales.
If they patent their creation, then there will be a sharing of the commercial benefits.

Thomas Edison y Joseph Wilson Swan patentan la lámpara incandescente de hilo de carbono.
Thomas Edison and Joseph Wilson Swan patent the carbon-thread incandescent lamp.

Los ricos inteligentes toman conocimientos de los pobres menos inteligentes, por ejemplo, sobre tradiciones médicas antiguas, las cuales patentan, tomando las producciones de las naciones pobres.
The intelligent rich take knowledge from the less intelligent poor, for example about ancient medical traditions; they patent it and take from the poor nations their production.

Ellos diseñan y patentan semillas que resisten los mismos herbicidas que hacen y venden.
They design and patent seeds that withstand the very herbicides they make and sell.

Esto ayudaría a los países a realizar el seguimiento de cómo se utilizan y patentan sus recursos genéticos en el extranjero.
This would help countries keep track of how their genetic resources are being used and patented abroad.

Neuron Bio y Repsol patentan un microorganismo que produce biocombustibles a partir de residuos.
Neuron Bio and Repsol patent a microorganism that produces biofuels from waste.

Numerosas entidades del sector privado actualmente documentan, clasifican y a menudo patentan esa información para su posterior uso comercial o científico.
Many private-sector entities are documenting, classifying and often patenting such information for later commercial or scientific use.

Se desarrollan y patentan las primeras despedregadoras JYMPA ante la necesidad de recoger las piedras de los campos en una época de concentración parcelaria.
The first JYMPA stone pickers are developed and patented in view of the need to collect stones from the fields during a time of land consolidation.

Científicos de la Universidad de Chile patentan método para el diagnóstico del Alzheimer.
Chilean scientists from the Universidad de Chile patent method for diagnosing Alzheimer's.

Investigadores y empresas desarrollan y patentan inventos basados en los recursos genéticos que se encuentran en las tierras de los pueblos indígenas, con los que ganan ingentes cantidades de dinero, a menudo sin agradecer, reconocer o compensar a estas comunidades indígenas.
Inventions based on genetic resources found on indigenous peoples' lands are patented and developed by researchers and companies that make significant amounts of money out of these resources, often without any acknowledgment, recognition or compensation flowing back to indigenous communities.

Buscan con insistencia todo aquello que hace más rápido el cocinado de las hamburguesas, diseñan y patentan parrillas especiales para conseguir altos rendimientos de salida, hacen que los productos de cubertería desaparezcan y se sirven todos los productos en elementos desechables, elaborados de papel, con lo que disminuyen costes de lavavajillas, agua, jabón y mano de obra.
They looked at different options that could increase the speed of cooking hamburgers, designing and patenting special grills that had a higher output, made their cutlery and other kitchen utensils disposable, and introduced dishwashers that reduced the costs of water, soap, and labor.

La U.A. patenta un nuevo procedimiento de determinación de proteínas.
The U.A. patented a new procedure for the determination of proteins.

Jané crea y patenta un innovador chasis llamado“Janyplex”.
Jané created and patented an innovative frame called“Janyplex”.

PATENTADO. Protección completa contra la corrosión- 5 años de garantía.
PATENTED. Comprehensive corrosion protection- 5 year warranty.

Afortunadamente, Carestream ha logrado patentar nuevos avances en la tecnología.
Fortunately, Carestream has achieved a patented, technology breakthrough.

Fancier patenta los trípodes de la serie Celepod para un uso externo.
The patented Celepod series tripods are specially designed for outdoor photography.

En 2012 fundaron Tecnoturbines y patentaron el nuevo sistema de recuperación de energía.
In 2012, they founded Tecnoturbines, and patented their new energy recovery system.

Para ello patentamos nuestras tarjetas de descarga Seebook y Nubart.
In 2013 we patented our Seebook and Nubart download cards.

Creamos y patentamos la varilla en forma de H que eliminó el proceso de soldadura.
We created and patented a H shaped wire eliminating the welding process.