Exemple de utilizare a Patente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se hace patente sobre todo en la cocina.
It is evident above all in the kitchen.Esta tecnología se desarrolló como patente de invención en el año 2007.
This technology is developed as an invention patent in 2007.Patente y papeles al día, listo para transferir.
Patent and papers to the day, ready for transfer.Te vuelves tan patente como mi estilo aumenta.
You become so Pat as my style increases.Patente Europea Nr. 0609846 para reducción de espacios muertos.
Pat. No. 0609846 to avoid dead spaces.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
el sistema de patentessolicitudes de patentessistema de patenteseuropea de patentesoficina de patentesla ley de patentesderechos de patenteespañola de patentesprimera patentesus patentes
Mai mult
Este error es tan patente que todos pueden verlo si quieren.
This error is so glaring that all may see if they will.Patente el panel de bocadillo que están para el almacén,….
Patent sandwich panel which are for the warehouse.En 1989 presenta una patente sobre vehículos a aire comprimido.
In 1989 he got one patent of vehicles with compressed air.¿Todavía sigue pensando en presentar su marca o patente usted mismo?
Still thinking about presenting your brand or patent by yourself?La patente de este calibre ya se encuentra en marcha.
The process of patenting this caliber is underway.El derecho que confiere una patente no producirá efecto alguno contra.
The right conferred by a patent shall have no effect whatever against.El sistema de fijación en el suelo está registrado como patente de diseño.
The fastening system on the floor is registered as a design patent.Pre-Tiene el patente de la Solución de Transferencia de Calor.
He is the patent holder for Heat Transfer solution.El papel del examinador en el procedimiento de examen de las solicitudes de patente.
The examiner's role in the examination procedure for patenting.Cuando en la patente se reivindica un producto.
FEIN ErgoGrip: concepto de ergonomía de diseño exclusivo registrado como patente para trabajar sin cansarse.
FEIN ErgoGrip- Unique ergonomic concept for fatigue-free working patent pending.Ya hemos solicitado la patente para el sistema de secado al vacío.
We have already apply for the patent Patente para el sistema de transporte de las bolsas mediante carrusel en las GMB. 1996.
Patenting the GMB carousel system for pouch transport. 1996.Hasta ahora hemos poseído 33 patentes nacionales como patente de invención 3;
Until now we have possessed 33 national Patente la lente de concentración del foco doble superficial esférico óptico coaxial.
Patent coaxial optical spherical Surface double focus focusing lens.Afortunadamente, ya hemos obtenido una patente para fijación del espárrago de sujeción con éxito.
Fortunately, we have already obtained one patent for clamp set stud successfully.Y dejó patente que las fuerzas comunistas estaban dispuestas a grandes sacrificios.
And it demonstrated that communist forces were ready to sacrifice a lot.Afortunadamente, hemos obtenido ya una patente para el poste determinado de la abrazadera con éxito.
Fortunately, we have already obtained one patent for clamp set stud successfully.La patente de semillas, o las"patentes sobre la vida" son como cualquier otra patente. .
Patenting seeds, or‘patents on life', are like Esta diversidad se hizo patente durante la campaña para sacar la marina de Vieques.
This diversity became noticeable during the campaign to get the Navy to leave Vieques.La patente, en su reivindicación primera, protege un método para la preparación de escitalopram.
Invención y patente del Sistema de lubricación de puntos individuales perma CLASSIC.
Invention and patenting of perma CLASSIC single-point lubrication system.Patente los nuevos biberones de alimentación de cristal, botella segura termostática, alimentadores del bebé.
Patent new glass feeding baby bottles, thermostatic safe bottle, baby feeders.Medicamentos, genética, patente de lo viviente, semillas agrícolas, conocimientos tradicionales, datos geográficos y botánicos,etc.
Medicine, genetics, patenting living organisms, agricultural seed, traditional knowledge, geographical and botanical data.
