Exemple de utilizare a Flagrante în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡En flagrante delicto.
In flagrante delicto.Agárrenlo en flagrante.
Catch him in the act.Un encubrimiento flagrante de un compañero de trabajo.
A blatant cover up for Y además, en el sentido más flagrante.
In the most egregious sense.Este ataque es un flagrante e ilegal acto de agresión.
The attack is a flagrant and illegal act of aggression.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
violaciones flagrantesflagrante delito
las flagrantes violaciones
víctimas de violaciones flagrantescaso de flagrante delito
flagrante desprecio
flagrante contradicción
flagrante delicto
ejemplo flagranteinjerencia flagrante
Mai mult
Yo creo que tu camisa es flagrante.
I think your shirt is egregious.He aquí el más flagrante de los errores de este"Profeta".
Here are the most egregious of the errors of this"prophet".Sólountestigoocularquevi los dos de ustedes en flagrante.
Just an eyewitness who saw the two of you in flagrante.Y nos encuentra en flagrante delicto.
And we are in flagrante delicto.¡En veinte años no he visto estupidez tan flagrante!
Not in twenty years I have seen rank stupidity to winkle this!Usted es culpable de flagrante adulterio!
You are guilty of red-handed adultery!Nunca dudé de que fuera a sobrevivir en este flagrante.
I never doubted that you wouldn't prevail in this outrageous.Se exceptúan los casos de flagrante delito o falta.
Cases of in flagrante offences or misdemeanours are excepted.No sé si este flagrante comercialismo es bueno para nuestros hijos!
No, I'm not sure this blaitant commercialim is good for our boys!Omni Metal Service: en flagrante delito.
Omni Metal Service: in flagrante delictu.Fracaso flagrante de la Globalización, Mujica dijo, es la falta de control político.
Globalisation's glaring failure, Mujica said, is a lack of political oversight.Esa es la mujer con quien encontré a mi mujer en flagrante de.
That being the woman with whom I caught my wife… in flagrante de.Mandar sms es como un hechizo flagrante de"La cámara secreta.
Check it. Texting's like a flagrate spell in the chamber of secrets.Parece que el 33,Stark sale expulsado por falta personal flagrante.
And it looks like number 33,Stark… is being ejected for a flagrant personal foul.La razón principal de esta flagrante discrepancia no es la falta de leyes adecuadas;
The main reason for this glaring discrepancy is not inadequate laws;Fui de nuevo tan colorido que estaba atrapado en flagrante por él.
I drove it again so colorful that I was caught in flagrante by him.La intervención flagrante en los asuntos internos de otros países ha llegado a formas extremas.
Wanton interference in other countries' internal affairs is becoming extreme.Arrojar algo de luz sobre este más robo flagrante de un campeonato.
Shed some light on this most egregious theft of a championship.Nuestra legislación, la Ley de Protección Médica,abordaría esta flagrante omisión.
Our legislation, the Physician Protection Act,would address this glaring omission.Este es otro ejemplo de violación flagrante de Israel de los acuerdos previos.
This is another example of egregious Israeli violation of previous agreements.La limpieza étnica, forma extrema del racismo,es una prueba flagrante de ello.
Ethnic cleansing, an extreme form of racism,was stark proof of the fact.El régimen de los hermanos Castro es un flagrante y contumaz violador de.
The Castro regime is a flagrant and contumacious violator of human.Por tanto, parece que algunos refugiados están cometiendo un abuso flagrante de su situación.
Therefore, it appears that some refugees are flagrantly abusing their refugee status.Lesión causada por la conducta intencional o flagrante de un empleador.
Injury as a result of an employer's intentional or egregious conduct.
