Exemple de utilizare a Pegamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le pegamos a una montaña.
We hit a mountain.Nosotros dos le pegamos.
The two of us beat him.¿Pegamos a este bebé ahí?
Slap this baby up there?Dirá que le pegamos con un ladrillo.
He will say we hit him with a brick.Pegamos y marcamos los pliegues del lomo(9).
Attach and mark the pleats in the back(9).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pega el código
pegar texto
pegar el texto
pegar el enlace
pegar el contenido
pega el siguiente código
pegado a la pared
ojos pegadospapel pegadopegar imágenes
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pegar directamente
luego pegarsimplemente peguesolo pegapegar fácilmente
ahora peguepegado aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres pegardesea pegarempezó a pegarseleccione pegardeja de pegarhaberle pegadosolía pegarhaberte pegadovolver a pegar
Mai mult
Por último, pegamos la hoja al lienzo.
Lastly, stick the leaf to the canvas.Pegamos todas las piezas con silicon caliente.
Gluing all parts with hot Nosotros solamente le pegamos a la bola(solamente!).
We just hit the ball(phew).Pegamos nuestras manijas por trabajadores experimentados.
We stick our handles by experienced workers.¿Reuerdas una vez cuando le pegamos a los muchachos de Masseria?
Remember once when we hit Masseria's boys?Pegamos nuestras manijas de los trabajadores experimentados.
We stick our handles by experienced workers.Ahora en la barra del proxy pegamos el siguiente link.
Now on the proxy's Address link bar Paste this club link.Hbs y pegamos el código debajo en él.
Hbs and paste the code below in it.Ustedes nos pegan a nosotros y nosotros les pegamos a ustedes…».
You Nosotros pegamos el camino mañana.
We hit the road tomorrow.Moldeamos dos hojitas con la plastilina verde y las pegamos al tallo.
Mold two leaves with green clay and attach to the stem.Copiamos y pegamos también una de las esquinas de metal.
Copy and paste as well one of the metal corners.Primero dibujamos y cortamos el diseño y los pegamos sobre la calabaza.
First we draw and cut and paste the design on the pumpkin.Pegamos la plantilla sobre el material(Granito, mármol,etc).
Stick the template on the materialgranite, marble.O el‘raquetbol' porque le pegamos a la pelota con una raqueta.».
Or racquetball because we hit the ball with a racquet.”.Pegamos la pluma con washi tape al lienzo directamente.
Stick the feather to the canvas with a bit of washi tape.Una vez cortado el vinilo, pegamos primero una parte y después la otra.
Once cut vinyl, first paste a part and then the other.Lo pegamos durante la noche, necesariamente sobre la piel seca y limpia.
We stick it overnight, necessarily on dry and cleansed skin.Cuando ya hemos forrado la caja,la montamos y pegamos bien las junturas.
When we have already wrapped the box,assemble it and glued seams well.Las alineamos y pegamos de la orilla superior a una base rígida.
We align them and paste one end to a rigid surface.Para empezar nuestra manualidad, pegamos las patas del gallo alrededor de la botella.
To start your craft, glue the rooster's legs around the bottle.Para empezar, pegamos el cuerpo alrededor de la botella de Solán de Cabras.
To start, glue the body around the Solán de Cabras bottle.Con la pieza bien sujeta, pegamos la masilla rellenando el hueco resultante.
With the piece secured, stick the putty filling the resulting space.Una vez recortados los pegamos con silicona y listas, unas hermosas flores.
Once cut we paste them with silicone and ready, some beautiful flowers.Realizamos corazones y le pegamos escarcha y a otros corazoncitos pequeños de foami.
We made hearts and we paste some frost and small foami heart shapes.
Synonyms are shown for the word 
