Exemple de utilizare a Peinen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peinen el lugar.
Comb the ground.Nunca voy a que me peinen.
I never get my hair done.Peinen el lugar.
Sweep the place.Ella sólo quiere que la peinen.
She just wants her hair done.¡Peinen el area!
Search the area!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
peinar el cabello
peine el pelo
peinados con trenzas
crema para peinarpeinar tu cabello
peinados de moda
peinar su cabello
peinando la zona
crema de peinar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más fácil de peinar
Utilizare cu verbe
Cerquen el perímetro y peinen el área.
Set up a perimeter and comb the area.Peinen el terreno.
Comb the grounds.Dígales que peinen el desierto.¿Me oye?
Tell them to comb the desert, do you hear me?Peinen esa habitación.
Sweep this room.Dewey ordena a sus hombres que peinen la ciudad.
Narrator Dewey orders his men to sweep the city.Peinen cada centímetro.
Comb every inch.Lisandro, quiero que patrullas peinen el campo.
And Lysander, I want patrols to scour the countryside.¡Peinen toda el are!
Comb the whole area!Avísales a los forenses y diles que peinen toda la zona.
Get forensics on the horn and tell them to sweep the whole area.Peinen el área, y manténganse juntos.
Sweep the area, and stick together.Cuando ordena a sus tropas que peinen el desierto, es el que llevaba puesto.
When he orders his troopers to comb the desert, this is what he's wearing.Así que, peinen los bancos, casas de empeño, cualquier sitio que proporcione efectivo rápido con pocas preguntas.
So canvass banks, pawnshops, anyplace that offers quick cash with minimal questions.Bellick, quiero que vayas con Sucre peinen la zona, ver si pueden encontrar su pista.
Bellick, I want you to go with Sucre, Canvass the area, see if you can get a lead on him.Quiero que peinen esta playa y el área alrededor cuidadosamente, pero bajo ninguna circunstancia ninguno de ustedes investigará… arbustos, ruinas u otros posibles posibles lugares… sin que esté acompañado por un guardia armado.
I want you to comb this beach and surrounding area carefully… but under no circumstances are any of A él le encanta que le enjabonen,le hagan masajes, le peinen, le pongan pañales nuevos y le vistan con ropa bien bonita.
He loves getting soaked,massaged, combed, put on new diapers and dressed in pretty clothes.Ustedes dos peinen los registros, vean si pueden hallar al paciente mágico cero.
You two comb through the records see if you can find magic patient zero.Quiero que vengan unas patrullas, quese desperdiguen por la zona, que peinen los alrededores, a ver qué encuentran.
I want to bring in some unis,have them fan out, canvass the surrounding area, see what they come up with.Que los peinen y los maquillen ahora.
Get'em in hair and makeup right now.Antes del moldeado, cepillen o peinen su cabello para asegurarse de que esté desenredado.
Before styling, brush or comb your hair to ensure that it is untangled.Hacer que te peinen siempre ayuda a sanar un corazón roto.
Getting your hair done always helps to mend a broken heart.Cada vez que peinen sus cabellos, ella pensarán en ti. $16.45 72.
Every time they comb their tresses, También lávenle y séquenle el cabello.Cepíllenlo y péinenlo.
Wash and dry her hair, too,then brush and comb it.Es simple. Tomen mi cepillo para perros y péinenlo.
Just use my brush dog and combing everyone.Las cerdas largas peinan las pestañas centrales. RESULTADOS.
The long bristles comb the central eyelashes. RESULTS.Peine o cepille el cabello para desenredarlo y dejarlo suave fig. 3.
Comb or brush your hair so that it is disentangled and smooth fig. 3.
