Exemple de utilizare a Sondeo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sondeo por favor?
Soundings, please?Hey, inicie el sondeo.
Hey, start the canvass.Sondeo a la orden señor.
Soundings, aye, sir.En el primer sondeo.
In their initial canvass.El sondeo para Le Figaro. Está al 48.
The polls put you at 48.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
sondeo realizado
sondeos muestran
Utilizare cu substantive
sondeos de opinión
pozos de sondeolos sondeos de opinión
un sondeo de opinión
Tanque de agua de 1m3 para sondeo y limpieza.
M3 water tank for drilling and cleaning.El sondeo da el 66% al partido de la oposición.
Surveys give the opposition party at 66.¿Cómo ordenaría la información de un sondeo o de una cata?
How to order the information from boreholes or soilpits?Haga clic en Evitar sondeo a vista de cuadrícula de datos final.
Click Prevent drilling to final data grid view.De hecho, nadie debería pagar para acceder a un sondeo.
In fact, you should never have to pay for access to surveys.Otra información útil para sondeo de consumidores y ofertas.
Other information relevant to customer surveys and/or offers.El primer sondeo fue hecho el 23 de marzo de 1875, en la estación 225.
This first sounding was made on 23 March 1875 at station 225.La víctima lo identificó en el sondeo poco después del incidente.
The vic made a positive id on the canvass soon after the incident.Igualmente, un sondeo de 2 m de profundidad se expresa como -2,00 m.
Similarly, a sounding that is 2 m deep is expressed as -2.00 m.Fuente: Elaboración propia a partir del sondeo de opinión a miembros de SASE.
Source: Own elaboration as from the opinion sounding of SASE members.Votación y sondeo a la antigua usanza, en Lucerna, marzo de 2019.
Voting and canvassing the old-fashioned way, in Lucerne, March 2019.Estos son únicamente teóricos puesto que ningún sondeo publicado se acerca a este ideal.
These are only theoretical because no published polls come close to this ideal.Hicimos un sondeo para ver si realmente allí había una escalera.
We took a sounding to see if there really was a flight of steps there.No me suena el nombre… del sondeo del vecindario que hicimos.
I don't recognize that name from the neighborhood canvass we did.El sondeo demuestra la aparición de nuevos servicios e infraestructuras.
Polls demonstrate the emergence of new services and infrastructures.Retrospect siempre comienza el sondeo con los clientes que más necesitan el backup.
Retrospect always polls starting with clients who need backups the most.Sondeo de opinión- Los sondeos de opinión en nuestros sitios Web son anónimos.
Opinion Polls- Opinion ¿Cómo anda con el sondeo del quinto ocupante de la nave?
How are you coming with the canvass for the fifth occupant of the craft?Aparte de un sondeo general, no se entrevistó a ninguna persona.
Yet other than a general canvass, not a single person was interviewed.Cuando se termina el Sondeo, se certifican los resultados oficiales.
When the Canvass is completed, the official results are certified.Hice otro sondeo y encontré una bodega cerca de la casa de la niñera.
I did another canvass and I found a bodega near the Nanny's house.En 2013 se realizó un nuevo sondeo profundizando 6 unidades estratigráficas más.
In 2013 a new drilling deepening over six stratigraphic units was performed.Si selecciona Sondeo local, en la pantalla Sondeo local que aparece, seleccione Sí.
If you select Local Polling, the Local Polling screen displays, select On.Realizamos algún sondeo informal con la dirección de servicios.
We have made some informal soundings with the management of Services.Consideramos que el proceso de sondeo exploratorio es solo eso, un proceso temporal y exploratorio.
We view the process of exploratory drilling as just that, temporary, exploratory.
